Origineel
It’s been buried inside me
please don’t let me go home
the pain of a new day
Present, past, eternity
Youth Was so cold
clocks now unwind my beauty
things have changed
my body is growing old
What a Cold new year
The pain, if it stays
will kill me in all
so I can get out of here
what a cold new year
the pain, if it stays
will kill me in all
So I can get out of here
out of here…
Vertaling
Het is in mij begraven
laat me alsjeblieft niet naar huis gaan
de pijn van een nieuwe dag
Heden, verleden, eeuwigheid
Jeugd was zo koud
klokken winden nu mijn schoonheid af
dingen zijn veranderd
mijn lichaam wordt oud
Wat een koud nieuwjaar
De pijn, als het blijft
zal me in alles doden
zodat ik hier weg kan
wat een koud nieuwjaar
de pijn, als het blijft
zal me in alles doden
Zodat ik hier weg kan
weg van hier…