Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 98 Degrees - Songtitle: My Everything

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 98 Degrees - My Everything ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 98 Degrees! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 9 van 98 Degrees en zie welke nummers wij nog meer van 98 Degrees in ons archief hebben staan zoals My Everything.


Origineel

The loneliness of nights alone
the search for strength to carry on
my every hope has seemed to die
my eyes had no more tears to cry
then like the sun shining up above
you surrounded me with your endless love
Coz all the things I couldn't see are now so clear to me

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

Now all my hopes and all my dreams
are suddenly reality
you've opened up my heart to feel
a kind of love that's truly real
a guiding light that'll never fade
there's not a thing in life that I would ever trade
for the love you give it won't let go
I hope you'll always know

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

You're the breath of life in me
the only one that sets me free
and you have made my soul complete
for all time (for all time)

You are my everything (you are my everything)
Nothing your love won't bring (nothing your love won't bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
When nothing else will do (when nothing else will do)
Every night I pray (I pray)
On bended knee (on my knee)
That you will always be
be my everything

Every night I pray
down on bended knee
that you will always be
my everything
oh my everything

Vertaling

De eenzaamheid van nachten alleen
Het zoeken naar kracht om door te gaan
Mijn enige hoop is verloren gegaan
Mijn ogen hadden geen tranen meer om te huilen
Toen begon de zon weer te schijnen
Jij omringde mij met jou oneindige liefde
Want al de dingen die ik niet kon zien zijn nu zo duidelijk voor mij

Jij bent alles voor mij
Er is niets wat jou liefde niet zou brengen
Mijn leven is alleen voor jou
De enige liefde die ik ooit gekend heb
Jou geest trekt me er door heen
Als niets anders wil helpen
Elke nacht bid ik
Op mijn knieën
Dat jij altijd
Mijn alles zal zijn

Nu zijn al mijn hoop en dromen
Plotseling realiteit
Jij hebt mijn hart geopend om te voelen
Een soort liefde die heel echt is
Een soort steun dat nooit zal vervagen
Ik zal niets in het leven willen ruilen
Voor de liefde die jij geeft, laat het niet los
Ik hoop dat jij het altijd zal weten

Jij bent alles voor mij
Er is niets wat jou liefde niet zou brengen
Mijn leven is alleen voor jou
De enige liefde die ik ooit gekend heb
Jou geest trekt me er door heen
Als niets anders wil helpen
Elke nacht bid ik
Op mijn knieën
Dat jij altijd
Mijn alles zal zijn

Jij bent de adem in mijn leven
De enige die me vrij maakt
En je hebt mijn ziel compleet gemaakt
Voor altijd (voor altijd)

Jij bent alles voor mij (jij bent alles voor mij)
Er is niets wat jou liefde niet zou brengen (er is niets dat jou liefde niet zou brengen)
Mijn leven is alleen voor jou(alleen)
De enige liefde die ik ooit gekend heb
Jou geest trekt me er door heen(jou geest trekt me er door heen)
Als niets anders wil helpen(als niets anders wil helpen)
Elke nacht bid ik (ik bid)
Op mijn knieën ( op mijn knieën)
Dat jij altijd
Mijn alles zal zijn

Elke nacht bid ik
Beneden op mijn knieën
Dat jij altijd
Mijn alles zal zijn
Oh mijn alles