Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 98 Degrees - Songtitle: True To Your Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 98 Degrees - True To Your Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 98 Degrees! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 9 van 98 Degrees en zie welke nummers wij nog meer van 98 Degrees in ons archief hebben staan zoals True To Your Heart.


Origineel

Baby, I knew at once that you were meant for me
Deep in my soul I know that I'm your destiny
Though you're unsure,
why fight the tide
Don't think so much' let your heart decide
Baby, I see your future
and it's tied to mine
I look in your eyes and see you searching for a sign
But you'll never fall, till you let go
Don't be so scared, of what you don't know

True to your heart, you must be true to your heart
That's when the heavens will part
And baby, shower you with my love
Open your eyes, your heart can tell you no lies
And when you're true to your heart
I know it's gonna lead you straight to me
(Got to be true.to your heart)
Ah, someone you know is on your side
Can set you free I can do that for you
if you believe in me
Why second-guess, what fells so right
Just trust your heart, and you'll see the light

(You know it's true)
Your heart knows what's good for you
(Good for you) it'll see you through
(You know it's true) it'll see you through
(Got to be true, to your heart)
Girl, my heart is driving me to where you are, well
You can take both hands off the wheel
And still get far
Be swept away, enjoy the ride
You won't get lost, with your heart to guide you

When things are getting' crazy
And you don't know where to start
Keep on believin', baby
Just be true to your heart
When all the world around you
It seems to fall apart
Keep on believin', baby
Just be true to your heart

Vertaling

Liefje, ik wist meteen dat jij voor mij bestemd was,
diep in m'n hart weet ik dat ik jouw bestemming ben,
Hoewel je daar onzeker van bent,
waarom ertegen vechten,
Denk niet zoveel en laat je hart beslissen,
Liefje, ik zie jouw toekomst
en die is verbonden aan de mijne,
Ik kijk je aan en zie je zoeken naar een teken,
Maar je zult nooit vallen, totdat je zelf loslaat
Wees niet zo bang voor het onbekende

Je hart trouw zijn, je moet je hart trouw zijn
dan zullen de hemelsluizen zich openen
en liefje, jou overstelpen met mijn liefde,
Open je ogen, je hart liegt niet
en als je je hart trouw bent
weet ik dat het jou rechtstreeks naar mij leidt,
(je moet je hart trouw zijn)
Ah, iemand die je kent staat aan jouw kant,
die kan je bevrijden en ik kan dat voor jou doen
als je in me gelooft,
Waarom twijfels over iets wat zo goed voelt,
vertrouw gewoon op je hart, dan kom je wel tot inzicht

(je weet dat dat waar is)
Je hart weet best wat goed voor je is
die helpt je er wel doorheen,
(je weet dat dat waar is) die helpt je er wel doorheen,
(je moet trouw zijn aan je hart)
Meisje, m'n hart voert me naar jou,
je kunt beide handen van het stuur halen
en toch ver komen,
Weggevoerd worden, geniet van de rit,
je zult niet verdwalen met een hart dat je de weg wijst

Als alles steeds gekker wordt
en je niet meer weet waar je moet beginnen,
blijf dan vertrouwen hebben, liefje,
gewoon trouw zijn aan je hart,
Als de hele wereld om je heen
ineen lijkt te storten,
blijf dan vertrouwen hebben, liefje,
gewoon trouw zijn aan je hart