Origineel
Hey hey Miss Lucy can you tell me why
you put a drop of special sauce in your pumpkin pie?
Hey hey Miss Lucy I’d really like to know
how a lollipop in your mouth can smoke and glow.
You know I think you’re all right.
You know I think you’re kinda groovy.
You know I think you’re all right.
Hey hey Miss Lucy it’s been much too long
since you’ve played that old piano and sang that song.
Hey hey Miss Lucy you know the one I mean.
All about a spider and a rock, 47 and number 3.
Sit back and relax Miss Lucy I’m just hangin’ out with my friends.
If it takes me forever I’ll be back again.
Hey hey Miss Lucy just the other day
I rode by on my bike and they said you went away.
Hey hey Miss Lucy where did ou go?
Everyone says you won’t be back guess I’ll never know.
Vertaling
Hé, juffrouw Lucy, kun je me vertellen waarom
heb je een druppel speciale saus in je pompoentaart gedaan?
Hé, juffrouw Lucy, ik zou het graag willen weten
hoe een lolly in je mond kan roken en gloeien.
Je weet dat ik denk dat je in orde bent.
Je weet dat ik denk dat je nogal groovy bent.
Je weet dat ik denk dat je in orde bent.
Hé, juffrouw Lucy, het is veel te lang geleden
sinds je die oude piano hebt gespeeld en dat lied hebt gezongen.
Hé, juffrouw Lucy, je kent degene die ik bedoel.
Alles over een spin en een rots, 47 en nummer 3.
Leun achterover en ontspan mejuffrouw Lucy. Ik hang gewoon wat rond met mijn vrienden.
Als het me eeuwig duurt, kom ik weer terug.
Hé, juffrouw Lucy, onlangs
Ik reed langs op mijn fiets en ze zeiden dat je weg was.
Hé, juffrouw Lucy, waar ging je heen?
Iedereen zegt dat je niet terug zult komen, ik weet het nooit.