Origineel
Summer dancing in the rain
kind of feels like back home again.
And all I wanna do is sail into the sun,
Melt into your arms until we’re the only one.
We’re the only one.
And we’re dancing our time away.
Yeah, we’re dancing faster and faster
and it feels like yesterday.
Summer dancing, it slips away.
But we’ll be dancing here inside of me.
Tripping on the buttercups, sipping on the sun.
Melt into your arms until we’re the only one.
Vertaling
Zomer dansen in de regen
voelt weer als thuis.
En alles wat ik wil doen is de zon in zeilen,
Smelt in je armen totdat we de enige zijn.
We zijn de enige.
En we dansen onze tijd weg.
Ja, we dansen steeds sneller
en het voelt als gisteren.
Zomer dansen, het glijdt weg.
Maar we dansen hier in mij.
Struikelen op de boterbloemen, nippen aan de zon.
Smelt in je armen totdat we de enige zijn.