Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 9rhyme - Songtitle: right now right here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 9rhyme - right now right here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van right now right here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 9rhyme! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 9 van 9rhyme en zie welke nummers wij nog meer van 9rhyme in ons archief hebben staan zoals right now right here.


Origineel

Verse1:
[9Rhyme:]
Shorty one thing I wanna let u know,
I can dismiss every bitch and hoe,
Aww, now u need to go with me,
When i say u need to go,
Tonight, u're the only one I wanna pick up,
In this club only u... turn me up,
Celebrate Party Queen,
Now i'm your Party King,
What starts in da club, in da club dies,
King size flyest, surprise in the eyes,
I ain't the kinda boy who can be your toy,
They call me #1, besties best envoy,
Hey, say, way u play, lady i can play,
Cuz what I'll say, I'ma do it all the way,
Step by step, I'ma do it my way,
fall back...
Chorus:
[Miss Tika:]
Now, u can tell me what u want, Right Now, Right Here,
So, i can give u what u want, Right Now, Right Here,
Now, u can get it, all u want, Right Now, Right Here
I need it Right Now, i want it Right Here,
[9Rhyme:]4X
I say all night,
Till the sunes up,
Till the morning light,
Cuz i won't stop all night.
Verse2:
[9Rhyme:]
Now stop baby girl listen up every word,
Cuz what I can give u, is the whole world,
I'm leavin' bartender,ein' straight to u,
I see u're freezin', u're ashamed, don't know what to do,
Now u see me standin' right next to u,
I whisper to your ear: "Baby I like u",
I'm lookin at u from the second that u step up in da club,
Dancein', shakein', movein' ass in da club,
Shorty let me see it, shorty let me give it,
I can be the only one, who can make u feel it,
I'ma take u home to get u all alone,
I'ma make you crazy all night long,
In my zone, till the moon is gone,
Movein' on, there'll be on and on,
And it's goin' on till' the break of down,
So, everyone is gone...
Bridge:
[Miss Tika:]
I'll be the one who'll make your dreamse true,
I need a fella who'll be one and true,
I had a dreams about u all my life,
I had It all baby all my life
[9Rhyme:]
I'll be the one who'll make your dreamse true,
[Miss Tika:]
I need a fella who'll be one and true,
[9Rhyme:]
I've been searchin for ya all my life,
[Miss Tika:]
I had It all baby all my life
Chorus:
[Miss Tika:]
Now, u can tell me what u want, Right Now, Right Here,
So, i can give u what u want, Right Now, Right Here,
Now, u can get it, all u want, Right Now, Right Here
I need it Right Now, i want it Right Here,
[9Rhyme:]4X
I say all night,
Till the sunes up,
Till the morning light,
Cuz i won't stop all night.
Bridge 2:
[9Rhyme:]
I see u standin now, i think i'm ready now,
To give u what u want, to give u right now,
U've got me lookin' at ya like i've never seen before like u,
I want it all, that's what i know for sure,
[Miss Tika:]
I see u watchin' now, I know u want me now,
If u've got what I need, I want it Right Now,
I want it Right Now, I want it Right Now,
If u've got what I need, I want it ...... Now,
Chorus:
[Miss Tika:]
Now, u can tell me what u want, Right Now, Right Here,
So, i can give u what u want, Right Now, Right Here,
Now, u can get it, all u want, Right Now, Right Here
I need it Right Now, i want it Right Here,
[9Rhyme:] 4X
I say all night,
Till the sunes up,
Till the morning light,
Cuz i won't stop all night.

Vertaling

Vers 1:
[9Rhyme:]
Nog één ding dat ik je wil laten weten,
Ik kan elke teef en schoffel afwijzen,
Aww, nu moet je met me mee,
Als ik zeg dat je moet gaan,
Vanavond ben jij de enige die ik wil ophalen,
In deze club alleen jij ... zet me aan,
Vier Party Queen,
Nu ben ik je Party King,
Wat begint in de club, sterft in de club,
King size flyest, verrassing in de ogen,
Ik ben niet de soort jongen die jouw speeltje kan zijn,
Ze noemen me # 1, beste gezant van besties,
Hey, zeg, manier waarop je speelt, dame ik kan spelen,
Want wat ik zal zeggen, ik doe het helemaal,
Stap voor stap, ik doe het op mijn manier,
terugvallen...
Refrein:
[Miss Tika:]
Je kunt me nu vertellen wat je wilt, op dit moment, hier,
Dus ik kan je geven wat je wilt, op dit moment, hier,
Nu, u kunt het krijgen, alles wat u wilt, nu, hier
Ik heb het nu nodig, ik wil het hier,
[9Rhyme:] 4x
Ik zeg de hele nacht
Tot de zon opkomt,
Tot het morgenlicht,
Omdat ik de hele nacht niet zal stoppen.
Vers2:
[9Rhyme:]
Stop nu, meisje, luister naar elk woord
Want wat ik je kan geven, is de hele wereld,
Ik verlaat de barman, kom rechtstreeks naar u,
Ik zie dat je freezin 'bent, je schaamt, weet niet wat te doen,
Nu zie je me naast je staan,
Ik fluister tegen je oor: "Baby ik vind je leuk",
Ik kijk naar je vanaf het moment dat je naar de club gaat,
Dancein ', shakein', movein 'ass in da club,
Shorty laat me het zien, shorty laat me het geven,
Ik kan de enige zijn, die je het kan laten voelen,
Ik neem je mee naar huis om je helemaal alleen te krijgen,
Ik maak je de hele nacht gek,
In mijn zone, tot de maan weg is,
Ga verder, er zal maar doorgaan,
En het gaat door tot de breuk,
Dus iedereen is weg ...
Brug:
[Miss Tika:]
Ik zal degene zijn die je droom waar zal maken,
Ik heb een kerel nodig die één en waar zal zijn,
Ik heb mijn hele leven over je gedroomd,
Ik heb het mijn hele leven baby gehad
[9Rhyme:]
Ik zal degene zijn die je droom waar zal maken,
[Miss Tika:]
Ik heb een kerel nodig die één en waar zal zijn,
[9Rhyme:]
Ik heb je mijn hele leven gezocht,
[Miss Tika:]
Ik heb het mijn hele leven baby gehad
Refrein:
[Miss Tika:]
Je kunt me nu vertellen wat je wilt, op dit moment, hier,
Dus ik kan je geven wat je wilt, op dit moment, hier,
Nu, u kunt het krijgen, alles wat u wilt, nu, hier
Ik heb het nu nodig, ik wil het hier,
[9Rhyme:] 4x
Ik zeg de hele nacht
Tot de zon opkomt,
Tot het morgenlicht,
Omdat ik de hele nacht niet zal stoppen.
Brug 2:
[9Rhyme:]
Ik zie je nu staan, ik denk dat ik nu klaar ben,
Om je te geven wat je wilt, om je nu te geven,
Je laat me naar je kijken zoals ik nog nooit eerder heb gezien zoals jij,
Ik wil het allemaal, dat weet ik zeker,
[Miss Tika:]
Ik zie je nu kijken, ik weet dat je me nu wilt,
Als je hebt wat ik nodig heb, dan wil ik het nu,
Ik wil het nu, ik wil het nu,
Als je hebt wat ik nodig heb, wil ik het ... Nu,
Refrein:
[Miss Tika:]
Je kunt me nu vertellen wat je wilt, op dit moment, hier,
Dus ik kan je geven wat je wilt, op dit moment, hier,
Nu, u kunt het krijgen, alles wat u wilt, nu, hier
Ik heb het nu nodig, ik wil het hier,
[9Rhyme:] 4x
Ik zeg de hele nacht
Tot de zon opkomt,
Tot het morgenlicht,
Omdat ik de hele nacht niet zal stoppen.