Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a balladeer - Songtitle: Oh, California

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a balladeer - Oh, California ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a balladeer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a balladeer en zie welke nummers wij nog meer van a balladeer in ons archief hebben staan zoals Oh, California.


Origineel

it could be the Christmas season
why I want to get away
and just lately for no reason
I’ve been thinking of LA

there’s a place called Laurel Canyon
where Houdini still has fun
I’ve been dying for some action
and a little bit of sun

let’s catch a plane to California
there are clouds about to break
we’ll take the first flight in the morning
won’t that make a great escape

it hardly rains in California
we could stay there for a while
and if it doesn’t make us happy
we could always fake a smile

oh, California

we can go and visit Joni
in her mansion in Bel Air
will she still be painting only
does she still have angel hair

she has turned her back on romance
so she lives there on her own
we could ask about Alberta
if she ever misses home

home

let’s catch a plane to California
there are clouds about to break
we’ll take the first flight in the morning
won’t that make a great escape

it hardly rains in California
we could stay there for a while
and if it doesn’t make us happy
we could always fake a smile

oh, California

Vertaling

Het zou de kersttijd kunnen zijn
Waaroml ik weg wil
En de laatste tijd zonder reden
Denk ik aan LA

Er is een plaats, die Laurel Canyin heet
Waar Houdini nog plezier heeft
Ik heb zo ontzettend zin in actie
En een klein beetje zon

Laten we een vliegtuig naar California nemen
Er zijn wolken om doorheen te breken
We nemen de eerste ochtendvlucht
Zou dat niet een grote ontsnapping zijn

Het regent nauwelijks in California
We zouden daar een tijdje kunnen blijven
En als dat ons niet gelukkig maakt
Kunnen we altijd doen alsof we glimlachen

oh, California

We kunnen Joni gaan opzoeken
In haar villa in Bel Air
Zou ze nog steeds alleen maar schilderen
Heeft ze nog steeds engelenhaar

Ze heeft romances de rug toegekeerd
Dus woont ze daar in haar eentje
We kunnen vragen naar Alberta
Of ze ooit thuis mist

Thuis

Laten we een vliegtuig naar California nemen
Er zijn wolken om doorheen te breken
We nemen de eerste ochtendvlucht
Zou dat niet een grote ontsnapping zijn

Het regent nauwelijks in California
We zouden daar een tijdje kunnen blijven
En als dat ons niet gelukkig maakt
Kunnen we altijd doen alsof we glimlachen