Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a balladeer - Songtitle: Sirens

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a balladeer - Sirens ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a balladeer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a balladeer en zie welke nummers wij nog meer van a balladeer in ons archief hebben staan zoals Sirens.


Origineel

damn, this is bad - this is so bad
I get out of the crash thinking no one survived
big eyes from the backseat
to my surprise I see all three alive

you're losing blood in the grass there
on the side of the road in your stripe summer dress
the boy runs off to see you
I pick him up, but he must have seen some of your legs

I swear dear, you'll be alright
now don't you go out on me here
I swear I hear sirens come close
that means help is near

the autobahn is reflecting
rotting fruit in at least 30 something degrees
nothing but chaos
all these questions, ignorance

F*** THE POLICE!

I swear dear, you'll be alright
now don't you go out on me here
I swear I hear sirens come close
that means help is near

now you listen to me
I will bring you back home
will you listen to me
I will bring you back home

home

back from the car-dump
I sit down with the boy on the edge of the bed
in a hotel room near Munich
remembering what I said

Vertaling

Verdomme, dit is slecht - dit is zo slecht
Ik klim uit de ravage, denk dat niemand het overleefd heeft.
Grote ogen vanaf de achterbank;
Tot mijn verassing zie ik ze alledrie levend.

Je verliest bloed in het gras
aan de kant van de weg, in je gestreepte zomerjurk
De jongen rent weg om je te zien
Ik houd hem tegen, maar hij moet een van je benen gezien hebben

Ik zweer liefje, je bent in orde
Ga nou niet bij me weg
Ik zweer dat ik sirenes dichterbij hoor komen,
dat betekent dat er hulp in de buurt is

De autobaan reflecteert
Rottend fruit, minstens 30 graden
Alleen maar chaos
Al deze vragen, de onwetendheid

Wat kan de politie mij schelen!

Ik zweer liefje, je bent in orde
Ga nou niet weg van me
Ik zweer dat ik sirenes dichterbij hoor komen
Dat betekent dat er hulp in de buurt is

Luister nou naar me,
ik zal je thuisbrengen
Zul je naar me luisteren
ik zal je thuisbrengen

thuis

Terug van de autosloop
Ik zit met de jongen op de rand van het bed
In een hotelkamer in München
En denk aan wat ik zei