Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A Boogie - Songtitle: Pretending

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A Boogie - Pretending ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A Boogie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A Boogie en zie welke nummers wij nog meer van A Boogie in ons archief hebben staan zoals Pretending.


Origineel

Intro: A Boogie Wit Da Hoodie]
Nah nah nah
Nah, nah nah nah
Nah nah-nah nah
Yeah-yeah, yeah yeah

[Chorus: Jessie Reyez]
Yes I've been drinking, yes I'm pretending
That I don't need your love
It's been a long week, don't try to stop me
Don't stop 'til the liquor's done
I don't need pussy, yeah I'ma flex it
And buy it for everyone
Yes I've been drinking, yes I'm pretending
My baby won't pick up

[Verse 1: A Boogie Wit Da Hoodie]
Hm, sorry if I don't pick up
I was off that 42 and yeah, I'm still fucked up
I'm just like you, you're just like me, and they all just like us
I was only 13, [?] let me buy my Dutch
I need that [?], 'bout to go and get that Lambo truck (skrt)
Skert off try to merc us, they might get merced first
I got a fox up in my coat, and it got real fox fur
It's 5AM and I've been drinkin' so my words might slur, yeah

[Chorus: Jessie Reyez & Both]
Yes I've been drinking, yes I'm pretending
That I don't need your love
It's been a long week, don't try to stop me
Don't stop 'til the liquor's done
I don't need pussy, yeah I'ma flex it
And buy it for everyone
Yes I've been drinking, yes I'm pretending
My baby won't pick up

[Short whistle instrumental]

[Verse 2: A Boogie Wit Da Hoodie]
They'll probably think we're pretending, they won't believe us
Creepin' and hopin' nobody seen us
Let me show you how like every pair of sneaker
But every time I saw you I would freeze up
If I write you more than once would I be beastin', hm
Fuck a triple date, let's have a threesome, hm
Fuck you in your face might have you leakin', hm
She love my diamond chains and all my pieces, hm

[Chorus: Jessie Reyez & Both]
Yes I've been drinking, yes I'm pretending
That I don't need your love
It's been a long week, don't try to stop me
Don't stop 'til the liquor's done
I don't need pussy, yeah I'ma flex it
And buy it for everyone
Yes I've been drinking, yes I'm pretending
My baby won't pick up

Vertaling

Intro: A Boogie Wit Da Hoodie]
Nou nee
Nou ja, nou neeh nee
Goed nah-nah nee
Ja, ja, ja

[Chorus: Jessie Reyez]
Ja, ik heb gedronken, ja ik doe alsof
Dat ik je liefde niet nodig heb
Het is een lange week geweest, probeer me niet te stoppen
Stop niet totdat de drank klaar is
Ik heb geen poesje nodig, ja ik ben flexibel
En koop het voor iedereen
Ja, ik heb gedronken, ja ik doe alsof
Mijn baby zal niet ophalen

[Verse 1: A Boogie Wit Da Hoodie]
Hm, sorry als ik niet ophaal
Ik was van die 42 en ja, ik ben nog steeds in de war
Ik ben net zoals jij, je bent net zoals ik, en ze zijn allemaal net zoals wij
Ik was pas 13, [?] Laat me mijn Nederlands kopen
Ik heb dat nodig [?], 'Bout om die Lambo-truck (skrt) te gaan halen
Skert uit proberen ons te koopen, misschien worden ze eerst verslagen
Ik heb een vos in mijn jas en het heeft echt vossenbont
Het is 5AM en ik heb gedronken, dus mijn woorden kunnen slurpen, ja

[Chorus: Jessie Reyez & Both]
Ja, ik heb gedronken, ja ik doe alsof
Dat ik je liefde niet nodig heb
Het is een lange week geweest, probeer me niet te stoppen
Stop niet totdat de drank klaar is
Ik heb geen poesje nodig, ja ik ben flexibel
En koop het voor iedereen
Ja, ik heb gedronken, ja ik doe alsof
Mijn baby zal niet ophalen

[Korte fluit instrumentaal]

[Verse 2: A Boogie Wit Da Hoodie]
Ze zullen waarschijnlijk denken dat we doen alsof, ze zullen ons niet geloven
Creepin 'en hopin' niemand ons gezien
Ik zal je laten zien hoe graag elk paar sneakers
Maar elke keer dat ik je zag, zou ik bevriezen
Als ik je meer schrijf dan ik zou beesten, hm
Fuck een driedubbele date, laten we een triootje hebben, hm
Fuck you in your face laat je misschien lekken, hm
Ze is dol op mijn diamanten kettingen en al mijn stukken, hm

[Chorus: Jessie Reyez & Both]
Ja, ik heb gedronken, ja ik doe alsof
Dat ik je liefde niet nodig heb
Het is een lange week geweest, probeer me niet te stoppen
Stop niet totdat de drank klaar is
Ik heb geen poesje nodig, ja ik ben flexibel
En koop het voor iedereen
Ja, ik heb gedronken, ja ik doe alsof
Mijn baby zal niet ophalen