Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a canorous quintet - Songtitle: dream reality

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a canorous quintet - dream reality ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dream reality? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a canorous quintet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a canorous quintet en zie welke nummers wij nog meer van a canorous quintet in ons archief hebben staan zoals dream reality.


Origineel

I awake, gone is my dream
only it's mist fades away
back is fear and sadness
claiming my heart like a black hand
I cry as I refuse to accept this day
I want back the dream, unreality
in it's grasp I am free
onlu in it's domain can I live
now on this day I am powerless, pointless
I can not continue through this misery
here no spirits will guide me
and I wish for eternal life in fantasy
I am surrounde by a world of ignoranceand hate
yet it's my reality
I can not exceptit, so be it
I shall end my life
away fron reality
eternity unfolds
(away from reality, eternity un) folds

Vertaling

Ik word wakker, weg is mijn droom
alleen de mist verdwijnt
terug is angst en verdriet
mijn hart opeisen als een zwarte hand
Ik huil omdat ik deze dag weiger te accepteren
Ik wil de droom terug, de onwerkelijkheid
in zijn greep ben ik vrij
onlu in zijn domein kan ik leven
nu op deze dag ben ik machteloos, zinloos
Ik kan niet door deze ellende heen
hier zullen geen geesten mij leiden
en ik wens eeuwig leven in fantasie
Ik word omringd door een wereld van onwetendheid en haat
toch is het mijn realiteit
Ik kan het niet uitsluiten, het zij zo
Ik zal mijn leven beƫindigen
weg van de realiteit
de eeuwigheid ontvouwt zich
(weg van de realiteit, de eeuwigheid ont) plooien