Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a canorous quintet - Songtitle: the complete emptiness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a canorous quintet - the complete emptiness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the complete emptiness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a canorous quintet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a canorous quintet en zie welke nummers wij nog meer van a canorous quintet in ons archief hebben staan zoals the complete emptiness.


Origineel

No hope, no cure
No destination anymore
So empty yet complete
I've seen it all before
A gleam of light revealed
But always out of reach
I was never to know
It wasn't part of the show
You need the truth, but truth hurts
What i need is not what is offered
Answers i don't want to hear
I'm sorry i can't help you i suffer too
[*] no nope, no cure
No destination anymore
So empty yet complete
I've seen it all before
The truth it kills
Without any blood spilled
Relieved from life
An urge to fulfill
Life is worthless, life is pain
Here i have nothing to gain
My blood runs down tne drain
(blood rain)
In spite op my dreams, i hold back
For now long will i hold back?
Don't know what life is for
But i don't wanna see anymore
[*repeat]

Vertaling

Geen hoop, geen genezing
Geen bestemming meer
Dus leeg en toch compleet
Ik heb het allemaal eerder gezien
Een lichtglans kwam tevoorschijn
Maar altijd buiten bereik
Ik zou het nooit weten
Het maakte geen deel uit van de show
Je hebt de waarheid nodig, maar de waarheid doet pijn
Wat ik nodig heb, is niet wat wordt aangeboden
Antwoorden die ik niet wil horen
Het spijt me dat ik je niet kan helpen, ik lijd ook
[*] nee nee, geen remedie
Geen bestemming meer
Dus leeg en toch compleet
Ik heb het allemaal eerder gezien
De waarheid die het doodt
Zonder bloedvergieten
Verlost van het leven
Een drang om te vervullen
Het leven is waardeloos, het leven is pijn
Hier heb ik niets te winnen
Mijn bloed stroomt door de afvoer
(bloed regen)
Ondanks mijn dromen houd ik me in
Zal ik me voorlopig inhouden?
Weet niet waar het leven voor is
Maar ik wil het niet meer zien
[*herhaling]