Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a day away - Songtitle: leave a message

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a day away - leave a message ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van leave a message? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a day away! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a day away en zie welke nummers wij nog meer van a day away in ons archief hebben staan zoals leave a message.


Origineel

Like Miss America trying to live her dream
She's just another teenage drama queen
And I'm just a boy that's stuck at home
I'll slip this note into your locker, reply yes or no
Look at the time, c'mon baby let's go
Oh, you have my heart, you're in control
Did my plan backfire right in my face?
Can you see the smoke rising oh from your place?
And you knew all along what was wrong
And so I'm leavin this message on your phone
Were you just too busy or just not home?
And I'll leave a message after the tone
And I'll hope for the best but prepare for the worst
Don't worry girl, I deleted you first
And goodbye, so long, farewell
The love was good, but life was hell
So herees your little bit of fame
Silicone and yes lipstick will stain
To my face the color red
I cannot get you outta my head
I'll straighten up the top of you
But like a knife the jacket just won't just do
And I'm hanging on here by a thread
Go cut these trees, get out of my head
Did my plan backfire right in my face?
Could you see the smoke rising from your place?
And you knew all along what was wrong
And so I'm leavin this message on your phone
Were you just too busy or just not home?
And I'll leave a message after the tone
And I'll hope for the best but prepare for the worst
Don't worry girl, I deleted you first
And goodbye, so long, farewell
The love was good, but life was hell
And if I don't answer I'm probably just avoiding
Cause conversation gets so annoying
And Leave a message after the tone
(Please leave a message, after the tone)
And so I'm leavin this message on your phone
Were you just too busy or just not home?
And I'll leave a message after the tone
(Please leave a message, after the tone)
And I'll hope for the best but prepare for the worst
Don't worry girl, I deleted you first
And goodbye, so long, farewell
The love was good, but life was hell

Vertaling

Zoals Miss America die haar droom probeert na te leven
Ze is gewoon een andere tiener-drama-koningin
En ik ben gewoon een jongen die thuis vastzit
Ik stop dit briefje in je kluisje, antwoord ja of nee
Kijk naar de tijd, kom op schat, laten we gaan
Oh, je hebt mijn hart, je hebt de controle
Had mijn plan een averechts effect op mijn gezicht?
Zie je de rook opstijgen oh vanuit jouw plaats?
En je wist al die tijd wat er mis was
En dus laat ik dit bericht achter op je telefoon
Was je gewoon te druk of gewoon niet thuis?
En ik laat een bericht achter na de toon
En ik hoop op het beste, maar bereid me voor op het ergste
Maak je geen zorgen meid, ik heb je eerst verwijderd
En tot ziens, zo lang, vaarwel
De liefde was goed, maar het leven was een hel
Dus hier is je kleine roem
Siliconen en ja lippenstift zullen vlekken maken
Om mijn gezicht de kleur rood
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik zal je rechtop zetten
Maar als een mes doet de jas het niet zomaar
En ik hang hier aan een draad
Ga deze bomen omhakken, ga uit mijn hoofd
Had mijn plan een averechts effect op mijn gezicht?
Kunt u de rook uit uw huis zien opstijgen?
En je wist al die tijd wat er mis was
En dus laat ik dit bericht achter op je telefoon
Was je gewoon te druk of gewoon niet thuis?
En ik laat een bericht achter na de toon
En ik hoop op het beste, maar bereid me voor op het ergste
Maak je geen zorgen meid, ik heb je eerst verwijderd
En tot ziens, zo lang, vaarwel
De liefde was goed, maar het leven was een hel
En als ik niet antwoord, vermijd ik waarschijnlijk gewoon
Omdat het gesprek zo vervelend wordt
En laat een bericht achter na de toon
(Laat een bericht achter na de toon)
En dus laat ik dit bericht achter op je telefoon
Was je gewoon te druk of gewoon niet thuis?
En ik laat een bericht achter na de toon
(Laat een bericht achter na de toon)
En ik hoop op het beste, maar bereid me voor op het ergste
Maak je geen zorgen meid, ik heb je eerst verwijderd
En tot ziens, zo lang, vaarwel
De liefde was goed, maar het leven was een hel