Origineel
Here I am again and I’ve been waiting
I took my time and now I’m contemplating what to say to you, I don’t know what to do
As you stand there my heart it starts to tear
The smell of coffee lingers in the air
I dress to impress cause these words won’t do
We’ll make a wish upon this star
We’ll call the other ones what’s yours is ours
We’ll make a wish upon this star
I’m down on my knees and I’ll ask you to dance
Hold my hand and just take a chance
And this could be our parking lot romance
I’ll jump in the car and I just can’t wait
This is the best yes, the best first date, I’ve ever had
I’ve ever had
But tell me why I can’t hold this in
It takes control and I can’t explain it
I’ve been feeling alone and frustrated for the night
I showed up at your house just around eight
What way to start our first date
I was late and there’s no more room for excuses
We’ll make a wish upon this star
We’ll call the other ones what’s yours is ours
We’ll make a wish upon this star
I’m down on my knees and I’ll ask you to dance
Hold my hand and just take a chance
And this could be our parking lot romance
I’ll jump in the car and I just can’t wait
This is the best yes, the best first date, I’ve ever had
I’ve ever had
Hey girl, remember all those things you said?
Hey girl, do you remember my name?
Now I’m gone
I’m gone
I’m down on my knees and I’ll ask you to dance
Hold my hand and just take a chance
And this could be our parking lot romance
I’ll jump in the car and I just can’t wait
This is the best yes, the best first date, I’ve ever had
I’ve ever had
Vertaling
Hier ben ik weer en ik heb gewacht
Ik nam de tijd en nu ben ik aan het nadenken over wat ik tegen je moet zeggen, ik weet niet wat ik moet doen
Als je daar staat, begint mijn hart te scheuren
De geur van koffie blijft hangen in de lucht
Ik kleed me om indruk te maken omdat deze woorden niet werken
We zullen een wens doen voor deze ster
We noemen de anderen wat van jou is, is van ons
We zullen een wens doen voor deze ster
Ik zit op mijn knieën en ik zal je vragen om te dansen
Houd mijn hand vast en waag gewoon een kans
En dit kan onze romantische parkeerplaats zijn
Ik spring in de auto en ik kan gewoon niet wachten
Dit is de beste ja, de beste eerste date die ik ooit heb gehad
Ik heb ooit gehad
Maar vertel me waarom ik dit niet kan tegenhouden
Het neemt de controle over en ik kan het niet uitleggen
Ik voel me de hele nacht alleen en gefrustreerd
Ik kwam net om acht uur bij u thuis
Welke manier om onze eerste date te beginnen
Ik was laat en er is geen ruimte meer voor excuses
We zullen een wens doen voor deze ster
We noemen de anderen wat van jou is, is van ons
We zullen een wens doen voor deze ster
Ik zit op mijn knieën en ik zal je vragen om te dansen
Houd mijn hand vast en waag gewoon een kans
En dit kan onze romantische parkeerplaats zijn
Ik spring in de auto en ik kan gewoon niet wachten
Dit is de beste ja, de beste eerste date die ik ooit heb gehad
Ik heb ooit gehad
Hé meid, weet je nog wat je zei?
Hey meid, weet je mijn naam nog?
Nu ben ik weg
ik ben weg
Ik zit op mijn knieën en ik zal je vragen om te dansen
Houd mijn hand vast en waag gewoon een kans
En dit kan onze romantische parkeerplaats zijn
Ik spring in de auto en ik kan gewoon niet wachten
Dit is de beste ja, de beste eerste date die ik ooit heb gehad
Ik heb ooit gehad