Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a day away - Songtitle: take me for granted

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a day away - take me for granted ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take me for granted? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a day away! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a day away en zie welke nummers wij nog meer van a day away in ons archief hebben staan zoals take me for granted.


Origineel

She'll take a chance on this boy
Missiles launched and she's deployed
Her plan to understand him now
And she don't know where he's been
But she'll find a reason
To let a love pass her by again
And don't say it didn't mean a thing
After all those silly songs I'm singing
No, you've blown your thoughts to shore
It's the moment we live for
Don't let it slip out the back door
Don't let life pass you by
And your heart's saying, "Yeah, let's go"
But your mind's saying, "Oh no"
Don't let love die tonight
'Cause she's not alright
She's like a wine that's fine with age
But she can't find it in her heart to change
The way she feels about me now
And like a star that's far away
I took the fall and she's to blame
My heart is tangled in her now
And don't say it didn't mean a thing
After all those silly songs I'm singing
No, you've blown your thoughts to shore
It's the moment we live for
Don't let it slip out the back door
Don't let life pass you by
And your heart's saying, "Yeah, let's go"
But your mind's saying, "Oh no"
Don't let love die tonight
'Cause she's not alright
It's the moment we live for
Don't let it slip out the back door
Don't let life pass you by
And your heart's saying, "Yeah, let's go"
But your mind's saying, "Oh no"
Don't let love die tonight
'Cause she's not alright

Vertaling

Ze maakt kans op deze jongen
Raketten zijn gelanceerd en ze is ingezet
Haar plan om hem nu te begrijpen
En ze weet niet waar hij is geweest
Maar ze zal een reden vinden
Om een ??liefde weer aan haar voorbij te laten gaan
En zeg niet dat het niets betekende
Na al die gekke liedjes die ik zing
Nee, je hebt je gedachten naar de kust geblazen
Dit is het moment waar we voor leven
Laat het niet de achterdeur uit glippen
Laat het leven niet aan je voorbij gaan
En je hart zegt: "Ja, laten we gaan"
Maar je geest zegt: "Oh nee"
Laat de liefde vanavond niet sterven
Omdat ze niet in orde is
Ze is als een wijn die past bij de leeftijd
Maar ze kan het niet in haar hart vinden om te veranderen
Hoe ze nu over mij denkt
En als een ster die ver weg is
Ik nam de val en zij heeft de schuld
Mijn hart is nu in haar verstrikt
En zeg niet dat het niets betekende
Na al die gekke liedjes die ik zing
Nee, je hebt je gedachten naar de kust geblazen
Dit is het moment waar we voor leven
Laat het niet de achterdeur uit glippen
Laat het leven niet aan je voorbij gaan
En je hart zegt: "Ja, laten we gaan"
Maar je geest zegt: "Oh nee"
Laat de liefde vanavond niet sterven
Omdat ze niet in orde is
Dit is het moment waar we voor leven
Laat het niet de achterdeur uit glippen
Laat het leven niet aan je voorbij gaan
En je hart zegt: "Ja, laten we gaan"
Maar je geest zegt: "Oh nee"
Laat de liefde vanavond niet sterven
Omdat ze niet in orde is