Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A fine frenzy - Songtitle: Liar, liar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A fine frenzy - Liar, liar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A fine frenzy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A fine frenzy en zie welke nummers wij nog meer van A fine frenzy in ons archief hebben staan zoals Liar, liar.


Origineel

Liar liar,
You're such a great big liar
With the tallest tales
That I have ever heard
Fire fire,
You set my soul on fire
Laughing in the corner
As it burns

Right between the ribs
It's sinking in

Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song,
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown

Sick and tired
Of this mad desire
Fluttering inside me
Like a hawk
Wire, wire
You’ve got my hands on wires
Heaven help you
When I get them off

Right between the ribs
You’ll feel it then

Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song,
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown

Oh the ships go down
Fall away the sound
Oh the ships go down

Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song,
Yeah, anyone would drown

Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song,
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown

Vertaling

Leugenaar, leugenaar
Je bent zo’n grote goede leugenaar
Met de grootste verhalen
Die ik ooit gehoord heb
Vuur vuur
Je zet mijn ziel in vuur
Lachend in de hoek
Terwijl het brand

Precies tussen de ribben
Zinkt het in

Oh, de sirenes zongen zo lief
En keken toe hoe de zeelui ten onder gaan
Oh, je spreekt tot mij als een sirene liedje
Yeah, iedereen zou verdrinken
Iedereen zou verdrinken

Ziek en moe
Van deze dwaze verlangens
Fladderend in me
Als een havik
Draad, draad
Je hebt mijn handen in draden
De hemel moge je helpen
Als ik ze eraf krijg

Precies tussen de ribben
Je zal het dan voelen

Oh, de sirenes zongen zo lief
En keken toe hoe de zeelui ten onder gaan
Oh, je spreekt tot mij als een sirene liedje
Yeah, iedereen zou verdrinken
Iedereen zou verdrinken

Alle schepen gaan ten onder
Volgen het geluid
Alle schepen gaan ten onder

Oh, de sirenes zongen zo lief
En keken toe hoe de zeelui ten onder gaan
Oh, je spreekt tot mij als een sirene liedje
Yeah, iedereen zou verdrinken

Oh, de sirenes zongen zo lief
En keken toe hoe de zeelui ten onder gaan
Oh, je spreekt tot mij als een sirene liedje
Yeah, iedereen zou verdrinken
Iedereen zou verdrinken