Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: better better

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a flock of seagulls - better better ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van better better? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a flock of seagulls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a flock of seagulls en zie welke nummers wij nog meer van a flock of seagulls in ons archief hebben staan zoals better better.


Origineel

Its getting harder to believe the news
To believe in what the papers may say
Well, baby, Ive got news for you
Because the earth gets better each day
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
I know its hard for you to understand
(When theyre telling, telling, telling you lies)
When all they want to do is take up your hand
I know its hard for you to realize
(When theyre telling, telling, telling me lies)
You just better believe me when you smile
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
I know its hard for you to understand
(When theyre telling, telling, telling me lies)
When all they want to do is take up your hand
When all I really ever wanted to say is
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
Oh, doctor, help our love is getting better
Oh, doctor better and better, wo ho
Oh, doctor, you know this love is getting better for me
Getting much better, better, better

Vertaling

Het wordt steeds moeilijker om het nieuws te geloven
Om te geloven in wat de kranten zeggen
Nou, schat, ik heb nieuws voor je
Omdat de aarde elke dag beter wordt
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou
En onze liefde wordt beter
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou
En onze liefde wordt beter
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te begrijpen
(Als ze je leugens vertellen, vertellen, vertellen)
Als alles wat ze willen doen, is uw hand oppakken
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te beseffen
(Als ze me leugens vertellen, vertellen, vertellen)
Je kunt me maar beter geloven als je lacht
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou
En onze liefde wordt beter
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou
En onze liefde wordt beter
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te begrijpen
(Als ze me leugens vertellen, vertellen, vertellen)
Als alles wat ze willen doen, is uw hand oppakken
Terwijl ik eigenlijk alleen maar wilde zeggen
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou
En onze liefde wordt beter
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Dat ik van je hou
En onze liefde wordt beter
O, dokter, help onze liefde beter te worden
O, dokter steeds beter, wo ho
O, dokter, u weet dat deze liefde voor mij beter wordt
Veel beter, beter, beter worden