Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: modern love is automatic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a flock of seagulls - modern love is automatic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van modern love is automatic? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a flock of seagulls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a flock of seagulls en zie welke nummers wij nog meer van a flock of seagulls in ons archief hebben staan zoals modern love is automatic.


Origineel

She's an automatic,
He's a cosmic man,
They will get together.
They should know better by now.
The meet in a garden
Down in old Japan
Where young love's forbidden;
You've got to keep it hidden.
Modern love is automatic,
Modern love is automatic.
Modern love is automatic,
Modern love is automatic.
They locked him away
For twenty years they say.
You won't see him again,
But I know diff'rent.
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic.

Vertaling

Ze is een automaat
Hij is een kosmische man,
Ze zullen samenkomen.
Ze zouden nu beter moeten weten.
De ontmoeting in een tuin
Beneden in het oude Japan
Waar jonge liefde verboden is;
Je moet het verborgen houden.
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is automatisch.
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is automatisch.
Ze sloten hem op
Twintig jaar lang zeggen ze.
Je zult hem niet meer zien
Maar ik weet het anders.
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is automatisch,
Moderne liefde is
Automatisch,
Automatisch,
Automatisch,
Automatisch,
Automatisch,
Automatisch,
Automatisch.