Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: nightmares

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a flock of seagulls - nightmares ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nightmares? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a flock of seagulls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a flock of seagulls en zie welke nummers wij nog meer van a flock of seagulls in ons archief hebben staan zoals nightmares.


Origineel

You keep stopping when you could be walking
Looking at the pictures on the wall
You keep quiet when you should be talking
You just don't make any sense at all
Remember when you were much younger
And you were lying in your bed
Among the satin sheets and pillows
Your mother there to ease your head
Mama Mama I keep having nightmares
Mama Mama Mama am I ill?
Mama Mama Mama hold me tightly
Mama Mama Mama do you love me still?
But now it's different you are older
There's no one here to hold your hand
Your Mama's gone beyond the veil,joan
There's no one left who understands
Mama Mama I keep having nightmares
Mama Mama Mama am I ill?
Mama Mama Mama hold me tighter
Mama Mama do you love me still?
Do you love me?
Do you love me?
So your left standing in the corner
You keep your face turned to the wall
A fading dream A fading memory
A shooting star that had to fall
Mama Mama I keep having nightmares
Mama Mama Mama am I ill?
Mama Mama Mama hold me tighter
Mama Mama do you love me still?
Do you love me?
Mama Mama do you love me still?
Do you love me?
Mama Mama do you love me still?
Do you love me?
Mama?

Vertaling

Je blijft stoppen als je zou kunnen lopen
Kijkend naar de foto's aan de muur
Je houdt je mond als je zou moeten praten
Je hebt gewoon helemaal geen zin
Onthoud toen je veel jonger was
En je lag in je bed
Tussen de satijnen lakens en kussens
Je moeder daar om je hoofd gerust te stellen
Mama Mama Ik heb steeds nachtmerries
Mama mama mama ben ik ziek?
Mama Mama Mama houdt me stevig vast
Mama mama mama hou je nog steeds van me?
Maar nu is het anders dat je ouder bent
Er is hier niemand om uw hand vast te houden
Je moeder is voorbij de sluier gegaan, Joan
Er is niemand meer die het begrijpt
Mama Mama Ik heb steeds nachtmerries
Mama mama mama ben ik ziek?
Mama Mama Mama houdt me steviger vast
Mama Mama hou je nog steeds van me?
Hou je van mij?
Hou je van mij?
Dus je staat links in de hoek
Je houdt je gezicht naar de muur gericht
Een vervagende droom Een vervagende herinnering
Een vallende ster die moest vallen
Mama Mama Ik heb steeds nachtmerries
Mama mama mama ben ik ziek?
Mama Mama Mama houdt me steviger vast
Mama Mama hou je nog steeds van me?
Hou je van mij?
Mama Mama hou je nog steeds van me?
Hou je van mij?
Mama Mama hou je nog steeds van me?
Hou je van mij?
Mama?