Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: standing in the doorway

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a flock of seagulls - standing in the doorway ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van standing in the doorway? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a flock of seagulls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a flock of seagulls en zie welke nummers wij nog meer van a flock of seagulls in ons archief hebben staan zoals standing in the doorway.


Origineel

I can see you standing outside
See your shadow on the wall from a street lamp
I've got a manual instructing my brain
I turn around, cover eyes, I see you
Standing in the doorway
Standing in the doorway
I can see you
Standing in the doorway
Standing in the doorway
I can see you
I can see you walking behind
See your face silhouetted in the half light
I've got a manual instructing my brain
I turn around, cover eyes, I see you
Standing in the doorway
Standing in the doorway
I can see you
Standing in the doorway
Standing in the doorway
I can see you
I can feel your presence inside
Like a chill, like the point of a sharp knife
Instruction manual, instructing my brain
I turn around, cover eyes, I see you
Standing in the doorway
Standing in the doorway
I can see you
Standing in the doorway
Standing in the doorway
Standing in the doorway
...

Vertaling

Ik kan je buiten zien staan
Zie je schaduw op de muur vanaf een straatlantaarn
Ik heb een handleiding die mijn hersenen instrueert
Ik draai me om, bedek mijn ogen, ik zie je
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
ik kan u zien
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
ik kan u zien
Ik kan je achter me zien lopen
Zie je gezicht afgetekend in het half licht
Ik heb een handleiding die mijn hersenen instrueert
Ik draai me om, bedek mijn ogen, ik zie je
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
ik kan u zien
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
ik kan u zien
Ik kan je aanwezigheid van binnen voelen
Als een koude rilling, als de punt van een scherp mes
Instructiehandleiding, die mijn hersenen instrueert
Ik draai me om, bedek mijn ogen, ik zie je
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
ik kan u zien
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
Sta in de deuropening
...