Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: what am i supposed to do

Origineel

You're giving me a hard time.
What am I supposed to do with a hard time,
Especially from you?
The way that you smile
Reveals a shadow from the past
When I thought I knew you,
but you lied.
If I see you walking,
If I see you talking,
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
You say it's over this time,
Emotions in the past.
remember last time?
You said it wouldn't last.
The look in your eyes,
Another shadow from the past
When I thought I knew you,
Don't know why.
If I see you walking,
If I see you talking,
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
Yeah!
The way that you smile
Reveals a moment that can't last.
I hear the door close.
Goodbye.
If I see you walking,
If I see you talking,
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
Yea!

Vertaling

Je maakt het me moeilijk.
Wat moet ik doen met een moeilijke tijd,
Vooral van jou?
De manier waarop je lacht
Onthult een schaduw uit het verleden
Toen ik dacht dat ik je kende
maar je loog.
Als ik je zie lopen,
Als ik je zie praten,
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Je zegt dat het over deze tijd is
Emoties in het verleden.
herinner me de vorige keer?
Je zei dat het niet zou duren.
De blik in je ogen
Nog een schaduw uit het verleden
Toen ik dacht dat ik je kende
Weet niet waarom.
Als ik je zie lopen,
Als ik je zie praten,
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Ja!
De manier waarop je lacht
Onthult een moment dat niet kan duren.
Ik hoor de deur dichtgaan.
Vaarwel.
Als ik je zie lopen,
Als ik je zie praten,
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Ja!