Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: whole lot of loving

Origineel

(M. Score/ A. Score/ F. Maudsley)
It takes a whole lot of loving
To keep you by my side
If you can understand what I'm trying to say
Well you know how I try
It takes a whole lot of loving
To make you feel like I do
I know you can understand you don't feel the same
I never expect that you do
I've got to say if it takes all day
It takes a whole lot of loving
It takes a whole lot of loving
Well we've got a love you can't find everyday
So don't throw it away
It takes a whole lot of loving
To make this world go round
Maybe one day you'll look in your eyes
And you will see what I found
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
You don't want to join that fight
You'll lose all love that feels so right
I ask people everywhere
Give your love and show you care
What I really got to say
I need you love right away
A whole lot of loving
Makes the world go round
A whole lot of loving
Can't you see what I found
If you understand what I'm trying to say
Oh baby please please please
Don't throw it away
Oh oh oh oh
I need a whole lot of loving
I need a whole lot of loving
We got a love you don't find everyday
Well baby please please
Don't throw it away
Don't throw it away
I read the papers everyday
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
Of people throwing their love away
I find people everywhere
You gotta give your love
Show you care
You gotta give your love
Show you care
Oh oh oh
Oh baby please please please
You gotta give it to me
A whole lot of loving
A whole lot of loving
A whole lot of loving
Don't throw it away
I got love you got love we got love we all got love

Vertaling

(M. Score / A. Score / F. Maudsley)
Er is heel veel liefde voor nodig
Om je aan mijn zijde te houden
Als u begrijpt wat ik probeer te zeggen
Nou, je weet hoe ik het probeer
Er is heel veel liefde voor nodig
Om je het gevoel te geven dat ik dat doe
Ik weet dat je kunt begrijpen dat je niet hetzelfde voelt
Ik verwacht nooit dat je dat doet
Ik moet zeggen of het de hele dag duurt
Er is heel veel liefde voor nodig
Er is heel veel liefde voor nodig
Nou, we hebben een liefde die je niet elke dag kunt vinden
Gooi het dus niet weg
Er is heel veel liefde voor nodig
Om deze wereld te laten draaien
Misschien kijk je ooit in je ogen
En je zult zien wat ik heb gevonden
Ik lees de kranten elke dag
Van mensen die hun liefde weggooien
Je wilt niet meedoen aan dat gevecht
Je verliest alle liefde die zo goed voelt
Ik vraag mensen overal
Geef uw liefde en laat zien dat u om hen geeft
Wat ik echt te zeggen heb
Ik heb je liefde meteen nodig
Heel veel liefde
Laat de wereld draaien
Heel veel liefde
Kunt u niet zien wat ik heb gevonden?
Als je begrijpt wat ik probeer te zeggen
Oh schat alsjeblieft alsjeblieft
Gooi het niet weg
Oh Oh oh oh
Ik heb heel veel liefde nodig
Ik heb heel veel liefde nodig
We hebben een liefde die je niet elke dag vindt
Nou schat alsjeblieft
Gooi het niet weg
Gooi het niet weg
Ik lees de kranten elke dag
Ik lees de kranten elke dag
Van mensen die hun liefde weggooien
Van mensen die hun liefde weggooien
Ik vind overal mensen
Je moet je liefde geven
Laat zien dat je erom geeft
Je moet je liefde geven
Laat zien dat je erom geeft
Oh Oh oh
Oh schat alsjeblieft alsjeblieft
Je moet het mij geven
Heel veel liefde
Heel veel liefde
Heel veel liefde
Gooi het niet weg
Ik heb liefde, jij hebt liefde, we hebben liefde, we hebben allemaal liefde