Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: wishing if i had a photograph of you extended version

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a flock of seagulls - wishing if i had a photograph of you extended version ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wishing if i had a photograph of you extended version? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a flock of seagulls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a flock of seagulls en zie welke nummers wij nog meer van a flock of seagulls in ons archief hebben staan zoals wishing if i had a photograph of you extended version.


Origineel

It's not the way you look
It's not the way that you smile
Although there's something to them
It's not the way you have your hair
It's not that certain smile
It could be that with you
If I had a photograph of you
It's something to remind me
I wouldn't spend my life just wishing
It's not the make up and it's not the way that you dance
It's not the evening sky
It's more the way your eyes are laughing as they glance
Across the great divide
If I had a photograph of you
It's something to remind me
I wouldn't spend my life just wishing
It's not the things you say
it's not the things you do
It must be something more
And if I feel this way for so long
Tell me
Is it all for nothing
just don't walk out the door
If I had a photograph of you
It's something to remind me
I wouldn't spend my life just wishing

Vertaling

Het is niet hoe je eruitziet
Het is niet de manier waarop je lacht
Hoewel er iets aan de hand is
Het is niet de manier waarop je je haar hebt
Het is niet die bepaalde glimlach
Dat kan bij jou zijn
Als ik een foto van jou had
Het is iets om me eraan te herinneren
Ik zou mijn leven niet willen besteden
Het is niet de make-up en het is niet de manier waarop je danst
Het is niet de avondlucht
Het is meer de manier waarop je ogen lachen als ze kijken
Over de grote kloof
Als ik een foto van jou had
Het is iets om me eraan te herinneren
Ik zou mijn leven niet willen besteden
Het zijn niet de dingen die je zegt
het zijn niet de dingen die je doet
Het moet iets meer zijn
En als ik me zo lang zo voel
Vertel het me
Is het allemaal voor niets
loop gewoon niet de deur uit
Als ik een foto van jou had
Het is iets om me eraan te herinneren
Ik zou mijn leven niet willen besteden