Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a flock of seagulls - Songtitle: you can run

Origineel

What's this I see? You're tryin' to hide
Away from me, away from me
Don't you know that you can run
But you can't hide away
No, you won't find your peace of mind
Away from me, away from me
And in your mind you will not find
Your peace of mind today
You can run
(No, you can't run)
You can hide
(No, you can't hide)
You can run
(No, you can't run)
You can hide away
You're part of me, I'm part of you
What can we do? What can we do?
I am your sin living within
It's up to you what can we do?
The more you run, the more you hide
Me down inside your head
The more they see the you in me
The more your life is dead
You can run
(No, you can't run)
You can hide
(No, you can't hide)
You can run
(No, you can't run)
You can hide away
What's this I see? You're try'n' to hide
Away from me, away from me
Don't you know that you can run
But you can't hide away

Vertaling

Wat zie ik? Je probeert je te verstoppen
Weg van mij, weg van mij
Weet je niet dat je kunt vluchten
Maar je kunt je niet verstoppen
Nee, u zult uw gemoedsrust niet vinden
Weg van mij, weg van mij
En in je hoofd zul je het niet vinden
Uw gemoedsrust vandaag
Je kan lopen
(Nee, je kunt niet rennen)
Je kunt je verstoppen
(Nee, je kunt je niet verbergen)
Je kan lopen
(Nee, je kunt niet rennen)
Je kunt je verstoppen
Jij bent een deel van mij, ik ben een deel van jou
Wat kunnen we doen? Wat kunnen we doen?
Ik ben je zonde die van binnen leeft
Het is aan jou wat we kunnen doen?
Hoe meer je rent, hoe meer je je verstopt
Ik diep in je hoofd
Hoe meer ze de jou in mij zien
Hoe meer je leven dood is
Je kan lopen
(Nee, je kunt niet rennen)
Je kunt je verstoppen
(Nee, je kunt je niet verbergen)
Je kan lopen
(Nee, je kunt niet rennen)
Je kunt je verstoppen
Wat zie ik? Je probeert je te verstoppen
Weg van mij, weg van mij
Weet je niet dat je kunt vluchten
Maar je kunt je niet verstoppen