Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A girl called Eddy - Songtitle: Girls can really tear you up inside

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A girl called Eddy - Girls can really tear you up inside ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A girl called Eddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A girl called Eddy en zie welke nummers wij nog meer van A girl called Eddy in ons archief hebben staan zoals Girls can really tear you up inside.


Origineel

There's a girl whose stuck inside a picture frame
She's seen your face
her mother's mentioned once your name
She sits and dreams
her fifteen year old dreams of what to do
She's heard you sing
and that your eyes are very very very blue

Why do you run
Why do you hide
From all you are
You're just a man

But she could tear you up inside
Tear you up inside
She could tear you up inside
Tear you up inside

She has a home outside this little picture frame
You're not in it
and she wants someone to blame
Do you remember what it's like to be that young
All the pages that are blank
all the songs yet to be sung

Why do you run
Why do you hide
From all she is
She's just a girl

But girls can tear you up inside
Tear you up inside
They could tear you up inside
Tear you up inside

If there are words you want to say
She's waiting for that rainy,
that rainy day

Why do you run
Why do you hide
From all she is
She's just a girl
Tear you up inside
You're just a boy
Tear you up inside
They could tear you up inside
Tomorrow's gonna comes anyway
And you can see it in the inside
They could tear you up inside
Tear you up inside...

Vertaling

Er was een meisje die vast bleef zitten in een fotolijst
Ze heeft je gezicht gezien,
haar moeder noemde een keer je naam
Ze zit en droomt
haar vijftien jaar oude dromen over wat ze moet doen
Ze hoorde je zingen
en dat je ogen heel heel heel erg blauw zijn

Waarom ren je
Waarom verberg je je
Voor alles wat je bent
Je bent gewoon een man

Maar ze kan je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen
Ze kan je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen

Ze heeft een huis buiten dit kleine fotolijstje
Je bent daar niet in
en ze wil iemand om de schuld te geven
Herinner je, hoe het is om zo jong te zijn
Al de pagina’s zijn wit,
al de liedjes moeten nog gezongen worden

Waarom ren je
Waarom verberg je je
Voor alles wat ze is
Ze is gewoon een meisje

Maar meisje kunnen je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen
Ze kunnen je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen

Als er woorden zijn die je wilt zeggen
Ze is aan het wachten op die regenachtige,
die regenachtige dag

Waarom ren je
Waarom verberg je je
Voor alles wat ze is
Ze is gewoon een meisje
Je verscheuren van binnen
Je bent gewoon een jongen
Je verscheuren van binnen
Ze kunnen je verscheuren van binnen
Morgen komt hoe dan ook
En je kunt het zien van binnen
Ze kunnen je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen