Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A-Ha - Songtitle: Oranges On Appletrees

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A-Ha - Oranges On Appletrees ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Oranges On Appletrees? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A-Ha! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A-Ha en zie welke nummers wij nog meer van A-Ha in ons archief hebben staan zoals Oranges On Appletrees.


Origineel

Oranges on apple trees
Birds that mate with bumblebees
Oranges on apple trees

Water come and water goes
Where it ends up, no-one
Knows for sure
Water rises, waterfalls
Where it comes from, no-one
Knows for sure
It seeps from every pore

We have seen the rain before
But not like this
It’s flooding every shore
People come and people go
I can hear their laughter
Through my door
But no-one's keeping score

Oranges on apple trees
Birds that mate with bumblebees
One big happy family
Endless possibilities
Oranges on apple trees - and more

I see your face in front of me
You believed what no-one
Else could see
I feel it deep inside of me
Everything we know
Shall be renewed
And everyone will see

Oranges on apple trees - and more

I used to be the only one
Not now since you have come
'Cause you and I have seen
The signs
That's why we're running blind

Oranges on apple trees
Birds that mate with bumblebees
Endless possibilities

Oranges on apple trees
All the things that we can see
Multi-gender wannabes

Oranges on apple trees
Birds that mate with bumblebees
One big happy family
Endless possibilities

Vertaling

Sinaasappels aan appelbomen
Vogels die paren met hommels
Sinaasappels aan appelbomen

Water komt en water gaat
Waar het uitkomt, niemand
Weet het zeker
Water stijgt, watervallen
Waar het vandaan komt, niemand
Weet het zeker
Het sijpelt uit iedere porie

We hebben de regen eerder gezien
Maar niet zoals dit
Het overspoelt iedere kust
Mensen komen en mensen gaan
Ik kan hun gelach horen
Door mijn deur heen
Maar niemand houdt de stand bij

Sinaasappels aan appelbomen
Vogels die paren met hommels
Eén grote blije familie
Eindeloze mogelijkheden
Sinaasappels aan appelbomen – en meer

Ik zie jouw gezicht voor me
Jij geloofde in wat niemand
Anders kon zien
Ik voel het diep vanbinnen
Alles wat we kennen
Zal vernieuwd worden
En iedereen zal zien

Sinaasappels aan appelbomen – en meer

Ik was altijd de enige
Maar niet meer sinds jij gekomen bent
Want jij en ik hebben ze gezien
De voortekenen
Dat is waarom wij in het duister tasten

Sinaasappels aan appelbomen
Vogels die paren met hommels
Eindeloze mogelijkheden

Sinaasappels aan appelbomen
Alle dingen die we kunnen zien
Zij die meerslachtig willen zijn

Sinaasappels aan appelbomen
Vogels die paren met hommels
Eén grote blije familie
Eindeloze mogelijkheden