Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A-Ha - Songtitle: Take On Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A-Ha - Take On Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Take On Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A-Ha! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A-Ha en zie welke nummers wij nog meer van A-Ha in ons archief hebben staan zoals Take On Me.


Origineel

Talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for you love O.K.

Take on me
Take me on
I'll be gone
in a day or two

So needless to say I'm odds and ends
But that's me, stumbling away
Slowly learning that life is O.K.
Say after me
It's no better to be safe than sorry.

Take on me
Take me on
I'll be gone
in a day or two.

The things that you say
Is it live or just to play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me
Take me on
I'll be gone
in a day or two

Vertaling

Ik praat zomaar wat
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik zal het toch maar zeggen
Vandaag is weer een dag waarop ik kan merken
Dat jij meer verlegen wordt
Ik zal komen voor jouw liefde, okay?

Begin iets met mij
Begin met me
Ik zal weg zijn
Binnen twee dagen

Zo nutteloos om te zeggen dat ik er niet helemaal bijhoor
Maar zo ben ik, ik stuntel maar wat
Leer langzaam dat het leven goed is
Zeg me maar na
Het is niet beter om veilig te zijn dan om spijt te hebben

Begin iets met mij
Begin met me
Ik zal weg zijn
Binnen twee dagen

De dingen die je zegt
Is het echt of alleen maar een spel
Om mijn zorgen weg te nemen
Jij bent alles dat ik moet onthouden
Je wordt steeds meer verlegen
Ik zal toch naar je toekomen

Begin iets met mij
Begin met me
Ik zal weg zijn
Binnen twee dagen