Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A-ha - Songtitle: The Swing Of Things

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A-ha - The Swing Of Things ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Swing Of Things? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A-ha! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A-ha en zie welke nummers wij nog meer van A-ha in ons archief hebben staan zoals The Swing Of Things.


Origineel

You say the world's an eventful place
You give me news
I don't want to know
You say that I should care
That I should speak my mind

Oh, but how can I speak of the world
Rushing by
With a lump in my throat
And tears in my eyes
Oh, have we come to the point of no turning back
Or is it still time to get into
The swing of things

Let us walk through this windless city
I'll go on till the winter gets me
Oh, "sleep..." you wrote "sleep, my dear"
In a letter somewhere

Oh, but how can I sleep with your
voice in my head
With an ocean between us
And room in my bed
Oh, have I come to the point where I'm losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things

Oh, when she glows in the dark
And I'm weak by the sight
Of this breathtaking beauty
In which I can hide
Oh, there's a worldful out there
Of people I fear
But given time I'll get into
The swing of things

Yes, when she glows in the dark and
I'm struck by the sight
I know that I'll need this for the rest of my life

What have I done
What lies I have told
I've played games with the ones that
rescued my soul
Oh, have I come to the point where I'm losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things

Vertaling

U zegt dat de wereld is een drukke plek
Je geeft me het nieuws
Ik wil niet weten
U zegt dat ik moet zorg
Dat ik mijn gedachten spreekt

Oh, maar hoe kan ik spreken van de wereld
rushing door
Met een brok in mijn keel
En tranen in mijn ogen
Oh, hebben we op het punt van No Turning Back
Of is het nog tijd om in
De swing van de dingen

Laten we lopen door deze windstille stad
Ik zal doorgaan tot aan de winter wordt me
Oh, "slapen ..." schreef je "slapen, mijn lieve"
In een brief ergens

Oh, maar hoe kan ik slapen met je
stem in mijn hoofd
Met een oceaan tussen ons
En ruimte in mijn bed
Oh, heb ik op het punt waar ik het verlies van de grip
Of is het nog tijd om in
De swing van de dingen

Oh, toen ze gloeit in het donker
En ik ben zwak door de aanblik
Van deze adembenemende schoonheid
In die kan ik verberg
Oh, er is een worldful daarbuiten
Mensen die ik bang
Maar gezien keer zal ik krijgen in
De swing van de dingen

Ja, als ze gloeit in het donker en
Ik ben getroffen door de aanblik
Ik weet dat ik dit voor de rest van mijn leven nodig zult hebben

Wat heb ik gedaan
Wat ligt Ik heb verteld
Ik heb spelletjes gespeeld met de degenen die
gered mijn ziel
Oh, heb ik op het punt waar ik het verlies van de grip
Of is het nog tijd om in
De swing van de dingen