Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a jay - Songtitle: act straight

Origineel

Verse 1
If a figga ever try to cop my dough, he better know Tae Kwan do
Ive been working real hard in the studio, do rae me on the piano
Plus i got a fofo wif my bruva fourtyfour, Only fin i want is a quid pro quo
Dont try to take man for an Oreo, u finna get efd like Rodeo
I got a control, je veux pas ton controle
Pas assez d'argent, ouais la vie est plus drôle
9mm dans mon sac a dos
Seule fois tu fais un shoot, c'est une seance photo
Can't control what happens to you
But you can control your attitude
Don't care what you on, if its LSD, THC, DMT
Ef ur age, ef your cash, and ur PHD
Dont know who i be, lemmie show you I.D
Going hard on the beat ive been grinding all week
See ain't no body that can do it like me
Chorus
U gotta act straight, get ur mental straight, yeah
U gotta act straight, no criss crossing, yeah
Ive been grinding, ive been hustling all week
So why u tryna take my hustle from me
You gotta act straight, get ur mental straight, oh yeah
You gotta act straight, no criss crossing
Verse 2
You get a horizontal slap if you don't act vertical
Down forward forward high kick in the physical
Oh, its looking critical, pitiful
Now, I gotta take em to the Clinical
Ok, I need that skrilla, bet ive made this bait
See ive got that hustle like everyday
Cos the more you do, the less you wait
The quicker you go, U kill the delay
The harder you go, the higher your pay
Tout ce que je veux maintenant? Mon lové, parce que j'ai trop de choses pour raquer!
Chorus
U gotta act straight, get ur mental straight, yeah
U gotta act straight, no criss crossing, yeah
Ive been grinding, ive been hustling all week
So why u tryna take my hustle from me
You gotta act straight, get ur mental straight, oh yeah
You gotta act straight, no criss crossing
Verse 3
Its like determination superseded my higher education
Up in school, but im out here educating
Tryna make it, but they be hating, when u elevating
Concentrated, that how im rolling, Im not agitated, irritated
I no dey mind serf
Being true to myself, so be true to yaself
A person is a person, it don't no matter how small
If u can't relate, fofo, at ur door, Bang!!
Chorus
U gotta act straight, get ur mental straight, yeah
U gotta act straight, no criss crossing, yeah
Ive been grinding, ive been hustling all week
So why u tryna take my hustle from me
You gotta act straight, get ur mental straight, oh yeah
You gotta act straight, no criss crossing
Outro
Its your boy A.Jay, Come on!

Vertaling

Vers 1
Als een figga ooit probeert mijn deeg te maken, weet hij Tae Kwan beter
Ik heb heel hard gewerkt in de studio, doe me op de piano
Plus ik heb een fofo als mijn bruva vierenveertig, enige fin ik wil is een quid pro quo
Probeer de man niet te nemen voor een Oreo, u finna wordt efd zoals Rodeo
Ik heb een controle, je veux pas ton controle
Pas assez d'argent, ouais la vie est plus drôle
9mm dans mon sac a dos
Seule fois tu fais un shoot, c'est une seance photo
Ik heb geen controle over wat er met je gebeurt
Maar je kunt je houding beheersen
Het maakt niet uit waar je het over hebt, als het LSD, THC, DMT is
Of u nu oud bent, uw geld en uw PHD
Weet niet wie ik ben, Lemmie laat je I.D zien
Hard gaan op het ritme ben ik de hele week aan het malen geweest
Zie, er is geen lichaam dat het kan zoals ik
Refrein
Je moet eerlijk handelen, je mentaal rechtzetten, ja
Je moet eerlijk handelen, geen kriskras doorlopen, ja
Ik ben aan het malen geweest, ik ben de hele week druk bezig geweest
Dus waarom probeer je mijn drukte van me af te nemen
Je moet eerlijk handelen, je mentale recht zetten, oh ja
Je moet eerlijk handelen, geen kriskras doorlopen
Vers 2
Je krijgt een horizontale klap als je niet verticaal handelt
Down forward forward high kick in het fysieke
Oh, het ziet er kritisch en zielig uit
Nu moet ik ze naar de kliniek brengen
Ok, ik heb die skrilla nodig, ik denk dat ik dit aas heb gemaakt
Zie ik heb die drukte zoals elke dag
Want hoe meer je doet, hoe minder je wacht
Hoe sneller je gaat, je doodt de vertraging
Hoe harder je gaat, hoe hoger je loon
Tout ce que je veux maintenant? Mon lovà ©, parce que j'ai trop de choses pour raquer!
Refrein
Je moet eerlijk handelen, je mentaal rechtzetten, ja
Je moet eerlijk handelen, geen kriskras doorlopen, ja
Ik ben aan het malen geweest, ik ben de hele week druk bezig geweest
Dus waarom probeer je mijn drukte van me af te nemen
Je moet eerlijk handelen, je mentale recht zetten, oh ja
Je moet eerlijk handelen, geen kriskras doorlopen
Vers 3
Zijn soortgelijke vastberadenheid verving mijn hoger onderwijs
Op school, maar ik ben hier aan het lesgeven
Tryna maakt het, maar ze haten wanneer je verheft
Geconcentreerd, dat hoe ik rol, ik ben niet geagiteerd, geïrriteerd
Ik denk niet aan slaaf
Trouw zijn aan mezelf, dus wees trouw aan jezelf
Een persoon is een persoon, het maakt niet uit hoe klein
Als je het niet kunt vertellen, fofo, bij je deur, Bang !!
Refrein
Je moet eerlijk handelen, je mentaal rechtzetten, ja
Je moet eerlijk handelen, geen kriskras doorlopen, ja
Ik ben aan het malen geweest, ik ben de hele week druk bezig geweest
Dus waarom probeer je mijn drukte van me af te nemen
Je moet eerlijk handelen, je mentale recht zetten, oh ja
Je moet eerlijk handelen, geen kriskras doorlopen
Outro
Het is jouw jongen A.Jay, kom op!