Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a jay - Songtitle: belle melodie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a jay - belle melodie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van belle melodie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a jay! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a jay en zie welke nummers wij nog meer van a jay in ons archief hebben staan zoals belle melodie.


Origineel

Intro
Renelov
Dakar-Accra Connexion, A. Jay , Renelov sur le meme beat, Leves tes bras negro, on detien le flambeau de l'espoir de l'Afrique, ecoute.
Refrain
Ici cest Afrique, le continent qui fournit des belle melodies,
its hot this party,
Si tu kiffes ce son je dis leves tes bras, aaaaah
je dis viens, viens, viens, viens
A. jay Renelov vont foutrent le feu
je dis Viens, viens, viens, viens,
Danses sur ce son, et puis dansee sur notre son.
Verse 1
A. Jay
Ugh, Woke up very early cos im realli feelin Darkar
I luv this city, men, i aint even talking bout the colour,
Dem shows were hot now baby take it take it back to Accra,
Mais les meufs ici sont tres jolies, je te jure , ahaa
Hey life's beautiful
i sorta learn t the hard way buh i know the truth,
aint no need to feel abandoned why u looking blue,?
Dont live to die when u can do some gud
so let me see u in the mosh pit, we gon shake that mood
Now we gon party all day, we did it all night,
its boogie, swinger, and bouger, we do it no lie,
Take off ur watches , we aint keepin note of no time,
and if u caught rollin a joint, u jux did not crime,
Ladies get ur heels on , figas get ur shoes on,
Now holla baby babye on to the dance floor,
Dj hit the replay so we gon get that encore,
so Dj hit the replay and we jux got that encore,
play-play-play-play-play and we jux got that encore.
Refrain
Ici cest Afrique, le continent qui fournit des belle melodies,
its hot this party,
Si tu kiffes ce son je dis leves tes bras, aaaaah
je dis viens, viens, viens, viens
A. jay Renelov vont foutrent le feu
je dis Viens, viens, viens, viens,
Danses sur ce son, et puis dansee sur notre son.
Verse 2
A. Jay
Ugh, woke up very early cos im really diggin Cotonu,
Mais les gens ici me regardentme je suis un inconnu,
so i drop the top, now baby wud u take me to the pool,?
She lyk cut the crap and tell me what u really wanna do..
Hold up, lets get bak in the mix,
its A. jay, Guizo, baby u know, we be stacking dem chips,
and we dont even fink of stopping, thats why, we callin Afrique,
with one voice,e together we be living La vie,
Yeah, its gettin down,
Niger shawtiese around
Sud Afrique tu viens menant?
Afrique du Nord il se fait tard
Avec ce son, il y a pa critique,
partout, on dit, cest trop bien chic,
ca donne a tous on pousser de crie,
Alors amendes toi pour gouter ces fruits,
ugh, we pushing it up to da Maxi, Yeah!!
Refrain
Ici cest Afrique, le continent qui fournit des belle melodies,
its hot this party,
Si tu kiffes ce son je dis leves tes bras, aaaaah
je dis viens, viens, viens, viens
A. jay Renelov vont foutrent le feu
je dis Viens, viens, viens, viens,
Danses sur ce son, et puis dansee sur notre son.
Verse 3
Renelov
Meme si Mon Afrique a la poche trouee
sa tete est bouree des belle melodie
Haaaaahh, haaah
Qui peuvent t'emporter au paradis
haaaaahh, haaaaah
Renelov qui passe a L'attaque
Mon flo qui l'aisse sa trace
Mon crw qui occupe la place
Des M.C que Je Declasse
Refrain
Ici cest Afrique, le continent qui fournit des belle melodies,
its hot this party,
Si tu kiffes ce son je dis leves tes bras, aaaaah
je dis viens, viens, viens, viens
A. jay Renelov vont foutrent le feu
je dis Viens, viens, viens, viens,
Danses sur ce son, et puis dansee sur notre son.
Jahlive Musique.

Vertaling

Intro
Renelov
Dakar-Accra Connexion, A. Jay, Renelov op hetzelfde ritme, Steek je armen op neger, we houden de fakkel van hoop voor Afrika vast, luister.
Refrein
Hier is Afrika, het continent dat prachtige melodieën biedt,
het is heet dit feest,
Als je dit geluid leuk vind, zeg ik, steek je armen op, aaaaah
Ik zeg kom, kom, kom, kom
A. Jay Renelov gaat vuren
Ik zeg kom, kom, kom, kom,
Dans op dat geluid en dan op ons geluid.
Vers 1
A. Jay
Ugh, werd heel vroeg wakker omdat ik me echt Darkar voel
Ik hou van deze stad, mannen, ik heb het niet eens over de kleur,
Dem shows waren hot nu schat neem het terug naar Accra,
Maar de meisjes hier zijn erg mooi, ik zweer het, ahaa
Hey leven is mooi
Ik leer op de harde manier, maar ik weet de waarheid,
hoeft u zich niet verlaten te voelen, waarom ziet u er blauw uit?
Leef niet om te sterven als je wat goed kunt doen
dus laat me je zien in de mosh pit, we gaan die stemming opschudden
Nu gaan we de hele dag feesten, we hebben het de hele nacht gedaan,
zijn boogie, swinger en bouger, we liegen er niet om,
Doe je horloges uit, we houden geen tijd in de gaten,
en als je een joint betrapt hebt, heb je geen misdaad gepleegd,
Dames, trek je hakken aan, figas trek je schoenen aan,
Nu holla baby schat op de dansvloer,
Dj raakte de herhaling, dus we krijgen die toegift,
dus Dj sloeg de herhaling en we hebben dat weer,
play-play-play-play-play en we hebben dat weer.
Refrein
Hier is Afrika, het continent dat prachtige melodieën biedt,
het is heet dit feest,
Als je dit geluid leuk vind, zeg ik, steek je armen op, aaaaah
Ik zeg kom, kom, kom, kom
A. Jay Renelov gaat vuren
Ik zeg kom, kom, kom, kom,
Dans op dat geluid en dan op ons geluid.
Vers 2
A. Jay
Ugh, werd heel vroeg wakker omdat ik echt Cotonu graaf,
Maar mensen hier kijken naar mij, ik ben een vreemde,
Dus ik laat de bovenkant vallen, nu schat, neem je me mee naar het zwembad?
Ze likt de rotzooi en vertelt me ??wat je echt wilt doen ..
Wacht even, laten we bak in de mix,
het is A. jay, Guizo, schat, weet je, we stapelen dem-chips,
en we denken er niet aan om te stoppen, daarom noemen we Afrique,
met één stem, e samen leven we Leven,
Ja, het komt neer,
Niger shawtiese rond
Leid je Zuid-Afrika?
Noord-Afrika wordt laat
Met dit geluid is er kritiek,
overal, zeggen we, het is te chic,
het geeft iedereen een kreet,
Dus pas jezelf aan om deze vruchten te proeven,
ugh, we pushen het naar da Maxi, Yeah !!
Refrein
Hier is Afrika, het continent dat prachtige melodieën biedt,
het is heet dit feest,
Als je dit geluid leuk vind, zeg ik, steek je armen op, aaaaah
Ik zeg kom, kom, kom, kom
A. Jay Renelov gaat vuren
Ik zeg kom, kom, kom, kom,
Dans op dat geluid en dan op ons geluid.
Vers 3
Renelov
Zelfs als My Africa een gat in mijn zak heeft
zijn hoofd is gevuld met prachtige melodieën
Haaaaahh, haaah
Wie kan je naar het paradijs brengen
haaaaahh, haaaaah
Renelov over de aanval
Mijn flo die zijn sporen achterlaat
Mijn crw die de plaats bezet
M.C die ik vrijgeef
Refrein
Hier is Afrika, het continent dat prachtige melodieën biedt,
het is heet dit feest,
Als je dit geluid leuk vind, zeg ik, steek je armen op, aaaaah
Ik zeg kom, kom, kom, kom
A. Jay Renelov gaat vuren
Ik zeg kom, kom, kom, kom,
Dans op dat geluid en dan op ons geluid.
Jahlive Music.