Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A Perfect Circle - Songtitle: Orestes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A Perfect Circle - Orestes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Orestes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A Perfect Circle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A Perfect Circle en zie welke nummers wij nog meer van A Perfect Circle in ons archief hebben staan zoals Orestes.


Origineel

Metaphor for a missing moment
Pull me into your perfect circle

One womb
One chain
One resolve

Liberate this will
To release us all

Gotta cut away, clear away, snip away
and sever this umbilical residue
Keeping me from killing you

And from pulling you down with me
In here I can almost hear you scream

One more medicated peaceful moment (give me)
One more medicated peaceful moment

And I don't wanna feel this overwhelming hostility
No, I don't wanna feel this world around me
Kill it

Gotta cut away clear away
Snip away inside of this umbilical residue
Gotta cut away clear away
Snip away inside of this umbilical residue
Keeping me from killing you
Keeping me from killing you

Vertaling

Het beeld voor een gemist moment
Trek me binnen in jouw perfecte cirkel

Een baarmoeder
Een ketting
Een besluit

Bevrijd deze wil
Om ons allemaal vrij te laten

Moet weg snijden, weg vagen, weg knippen
en dit navelresidu doorhakken
Weerhoudt me van jou vermoorden

En van jou met me mee naar beneden trekken
Naar hier, kan ik je bijna horen schreeuwen

Nog een genezend vreedzaam moment (geef me)
Nog een genezend vreedzaam moment

En ik wil deze overweldigende vijandigheid niet voelen
Nee, ik wil deze wereld om me heen niet voelen
Vermoord het

Moet weg snijden, weg vagen
Weg knippen binnen in dit navelresidu
Moet weg snijden, weg vagen
Weg knippen binnen in dit navelresidu
Weerhoudt me van jou vermoorden
Weerhoudt me van jou vermoorden