Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A Perfect Circle - Songtitle: Sleeping Beauty

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A Perfect Circle - Sleeping Beauty ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sleeping Beauty? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A Perfect Circle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A Perfect Circle en zie welke nummers wij nog meer van A Perfect Circle in ons archief hebben staan zoals Sleeping Beauty.


Origineel

Delusional
I believe I can cure it all for you,
dear
Coax or trick or drive or
drag the demons from you
Make it right for you sleeping beauty
Truly thought
I can magically heal you

You're far beyond a visible sign of your awakening
Failing miserably to rescue

Sleeping Beauty

Drunk on ego
Truly thought I could make it right
If I kissed you one more time to
Help you face the nightmare
But you're far too poisoned for me
Such a fool to think
that I can wake you from your slumber
That I could actually heal you..

Sleeping Beauty
Poisoned and hopeless
You're far beyond a visible sign
of your awakening
Failing miserably to find a way
to comfort you

Far beyond a visible sign of your awakening
And hiding from some poisoned memory

Poisoned and hopeless
Sleeping Beauty

Vertaling

Misleidend
Ik geloof dat ik het allemaal kan genezen voor jou,
liefste
Haal over of houd voor de gek of rijd of
Sleep de demonen van je weg
Maak het goed voor je, doornroosje
Dacht echt
Ik kan je op magische wijze genezen

Je bent voorbij een zichtbaar teken van wakker worden
Ik faal helaas om je te redden

Doornroosje

Dronken op ego
Dacht echt dat ik het goed zou kunnen maken
Als ik je nog een keer opnieuw zo kussen
Zodat ik je zou helpen de nachtmerrie te aanvaarden
Maar je bent veel te vergiftigd voor mij
Zo'n dwaas dat ik dacht
dat ik je wakker zou kunnen maken uit je slaap
Dat ik je zou kunnen genezen..

Doornroosje
Vergiftigd en hopeloos
Je bent ver voorij een zichtbaar teken
van wakker worden
Faal jammerlijk in een manier vinden om te zorgen
dat jij getroost wordt

Ver voorbij een zichtbaar teken van wakker worden
En verbergend voor een paar vergiftigde herinneringen

Vergiftigd en hopeloos
Doornroosje