Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A Perfect Circle - Songtitle: The Outsider

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A Perfect Circle - The Outsider ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Outsider? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A Perfect Circle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A Perfect Circle en zie welke nummers wij nog meer van A Perfect Circle in ons archief hebben staan zoals The Outsider.


Origineel

Help me if you can
It's just that this,
this is not the way I'm wired
So could you please,

Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires

You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the faultline
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this. Why do you wanna throw it away like this
Such a mess. Why would I want to watch you.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

Medicated, drama queen, picture perfect, numb belligerence
Narcissistic, drama queen, craving fame and all its decadence

Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Go with this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess. Why would I wanna watch you...

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

They were right about you
They were right about you

Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this. Why do you wanna throw it away like this
Such a mess, I'm over this, over this!

Disconnect and self destruct, one bullet at a time
What's your hurry, everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere,
Do it somewhere far away from here

Vertaling

Help me als je kan
Het is gewoon dat dit,
dit is niet zoals ik in elkaar zit
Dus zou je me alsjeblieft kunnen helpen?

Help me te begrijpen waarom
Jij hebt toegegeven aan al die
Roekeloze donkere verlangens

Je liegt weer tegen jezelf
Suïcidale imbeciel
Denk erover na, leg het op de breuklijn
Wat zal er nodig zijn om het tot je door te laten dringen schoonheid
Ik ben er over heen. Waarom wil je het zomaar weggooien?
Zo'n rotzooi. Waarom zou ik jou willen zien

Uitschakelen en zelfvernietigen één kogel tegelijk
Waarom nou zo'n haast, iedereen heeft z'n dag om te sterven

Onder de medicijnen, dramaqueen, het perfecte plaatje, verstomde oorlogszucht
Narcistisch, dramaqueen, hunkerend naar roem en al zijn decadentie

Je liegt weer door je tanden heen
Suïcidale imbeciel
Denk erover na, leg het op de breuklijn
Wat zal er nodig zijn om het tot je door te laten dringen schoonheid
Ga hiermee.. Waarom wil je het zomaar weggooien?
Zo'n rotzooi. Waarom zou ik jou willen zien

Uitschakelen en zelfvernietigen één kogel tegelijk
Waarom nou zo'n haast, iedereen heeft z'n dag om te sterven

Ze hadden gelijk over jou
Ze hadden gelijk over jou

Je liegt alweer recht in m'n gezicht
Suïcidale imbeciel
Denk erover na, leg het op de breuklijn
Wat zal er nodig zijn om het tot je door te laten dringen schoonheid
Ik ben er over heen. Waarom wil je het zomaar weggooien?
Zo'n rotzooi. Ik ben er overheen, er overheen

Uitschakelen en zelfvernietigen één kogel tegelijk
Waarom nou zo'n haast, iedereen heeft z'n dag om te sterven
Als je er voor kiest de trekker over te halen, zou je drama oprecht bliijken
Doe het ergens ver weg van hier