Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A static lullaby - Songtitle: The art of sharing lovers

Origineel

The wolves are coming out tonight
Don't say you heard this coming
The wolves are coming out tonight
Oh boy, you best be running
They say they saw her on the streets
They say they saw her on her knees
I hear there's been more to offer
Then the scent under her dress

We've been sharing lovers for far too long
This isn't a last goodnight
And we'll be sleeping
'Til our bodies have run cold again
But you're just that suitable

For most to lay their hands upon
But you've made this just so simple
It's like playing doctor with the dead
They just might say
You're the best they ever had

I'm not afraid, I loved something once
Are we fighting for something? We can't save them all
I can't believe we let this one go
(I'm gone)

And I'll be making headlines
If they find no bodies
As I attempt to erase the past

This is the moment where true passion is moving on
And I respect your dedication
This is the art
Of sharing lovers
This is the art
Of sharing lovers

I'm not afraid, I loved something once
Are we fighting for something? We can’t save them all
I can't believe we let this one go
(I'm gone)

I have swam in the pools of your past
Through the tides of lies running through your hair
And since I reached shore
It seems I've been washed clean
Leaving you is purity

I'm not afraid, I loved something once
Are we fighting for something? We can’t save them all
I can't believe we let this one go
(I'm gone)

Vertaling

De wolven komen vanavond tevoorschijn
Zeg niet dat je dit aan hebt horen komen
De wolven komen vanavond tevoorschijn
Oh jongen, je kan maar beter rennen
Ze zeiden dat ze haar zagen op straat
Ze zeiden dat ze haar zagen op haar knieën
Ik heb gehoord dat er meer te bieden is geweest
Dan de geur onder haar jurk

We hebben te lang geliefden gedeeld
Dit is geen laatste goede nacht.
En we zullen slapen
Totdat onze lichamen weer koud zijn geworden
Maar je bent er net zo geschikt voor

Om de meeste hun handen erop te leggen
Maar jij heb het zo makkelijk gemaakt
Het is net als doktertje spelen met de dood
Ze zullen misschien wel zeggen
Dat jij de beste bent die ze ooit hebben gehad

Ik ben niet bang, ik heb ooit van iets gehouden
Vechten we voor iets? We kunnen ze niet allemaal redden
Ik kan het niet geloven dat we deze laten gaan
(Ik ben weg)

En ik zal de krantenkoppen halen
Als ze geen lichamen vinden
Terwijl ik probeer om het verleden uit te wissen

Dit is het moment waar echte passie door gaat.
En ik Respecteer je toewijding
Dit is de kunst
Van geliefden delen
Dit is de kunst
Van geliefden delen

Ik ben niet bang, ik heb ooit van iets gehouden
Vechten we voor iets? We kunnen ze niet allemaal redden
Ik kan het niet geloven dat we deze laten gaan
(Ik ben weg)

Ik heb gezwommen in de baden van jouw verleden
Door de getijden van leugens die stromen door je haren
En sinds ik de kant heb gehaald
Lijkt het of ik gereinigd ben
Jou verlaten is zuiverheid

Ik ben niet bang, ik heb ooit van iets gehouden
Vechten we voor iets? We kunnen ze niet allemaal redden
Ik kan het niet geloven dat we deze laten gaan
(Ik ben weg)