Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a teens - Songtitle: final cut greatest hits

Origineel

How many times
Do we have to talk it over (yeah)
How many times
Before we understand
All the things we should've done
And all the things we never did
I read the signs
Baby, each and every day
You read the signs
But yet we stayed
All the things we should've done
Where and when did it go wrong (tell me)
How could we go wrong
I believe in what we had
I believe in what we said
We gotta understand
That it's time to let it go
Movin' on to yesterday
Even there we'd be the same
But now it's time to make
The final cut
(The final cut)
(The final cut)
So many things
That we always took for granted
So many years
Down the drain, hey
Looking back on the love
For you were always on my mind
All the things we should've done
Where and when did it go wrong
How could we go wrong
I believe in what we had
I believe in what we said
We gotta understand
That it's time to let it go
Movin' on to yesterday
Even there we'd be the same
But now it's time to make
The final cut
(The final cut)
We grew up together
Built our dreams together
But now it's gone
We made plans forever
Nothing lasts forever
Jump to move on
All the things we should've done
Where and when did it go wrong
How could we go wrong
I believe in what we had
I believe in what we said
We gotta understand
That it's time to let it go
Movin' on to yesterday
Even there we'd be the same
Let's make the final cut
I believe in what we had
I believe in what we said
We gotta understand
That it's time to let it go
Movin' on to yesterday
Even there we'd be the same
But now it's time to make
The final cut

Vertaling

Hoe vaak
Moeten we erover praten (ja)
Hoe vaak
Voordat we het begrijpen
Alle dingen die we hadden moeten doen
En alle dingen die we nooit hebben gedaan
Ik heb de borden gelezen
Baby, elke dag
Je leest de borden
Maar toch bleven we
Alle dingen die we hadden moeten doen
Waar en wanneer ging het fout (vertel het me)
Hoe kunnen we fout gaan?
Ik geloof in wat we hadden
Ik geloof in wat we zeiden
We moeten het begrijpen
Dat het tijd is om het los te laten
Verhuizen naar gisteren
Zelfs daar zouden we hetzelfde zijn
Maar nu is het tijd om te maken
De laatste selectie
(De laatste selectie)
(De laatste selectie)
Zoveel dingen
Dat vonden we altijd vanzelfsprekend
Zoveel jaren
Door de afvoer, hé
Terugkijkend op de liefde
Want je was altijd in mijn gedachten
Alle dingen die we hadden moeten doen
Waar en wanneer ging het mis
Hoe kunnen we fout gaan?
Ik geloof in wat we hadden
Ik geloof in wat we zeiden
We moeten het begrijpen
Dat het tijd is om het los te laten
Verhuizen naar gisteren
Zelfs daar zouden we hetzelfde zijn
Maar nu is het tijd om te maken
De laatste selectie
(De laatste selectie)
We zijn samen opgegroeid
Samen onze dromen gebouwd
Maar nu is het weg
We maakten plannen voor altijd
Niets duurt eeuwig
Spring om verder te gaan
Alle dingen die we hadden moeten doen
Waar en wanneer ging het mis
Hoe kunnen we fout gaan?
Ik geloof in wat we hadden
Ik geloof in wat we zeiden
We moeten het begrijpen
Dat het tijd is om het los te laten
Verhuizen naar gisteren
Zelfs daar zouden we hetzelfde zijn
Laten we de laatste snit maken
Ik geloof in wat we hadden
Ik geloof in wat we zeiden
We moeten het begrijpen
Dat het tijd is om het los te laten
Verhuizen naar gisteren
Zelfs daar zouden we hetzelfde zijn
Maar nu is het tijd om te maken
De laatste selectie