Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a teens - Songtitle: floorfiller

Origineel

Floorfiller, floorfiller, floorfiller
Hey Mr. DJ, in case you forgot
I came to get down, so you better make it hot
'Cause I can't jump around when I hear groove killers
When I'm out sitting down, it's a clear time stealer
Give me a track with a phat kind of beat
A groove so unique that it kicks me off my seat
'Cause I won't find a mood with a new spine chiller
When the crowd hits the room, it's a true crowd thriller
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it, can't you feel it?
Floorfiller
Crank up a bass that can raise up the roof
A bomb diggy drum comin' at me with a poof
Gotta boom, shake the room 'cause we're all heat seekers
With a jam that can slam down the walls, mindfreaker
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it, can't you feel it?
You know by the sounds when the crowd is getting wild
Hands swinging high like a chopper in the sky
But a slow bump or flow ain't the way, floor freezer
See the name of the game is to play, crowd pleaser
Freeze, better make it hot
Music please, blow the spot
Play that funky music
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, showfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it, can't you feel it?
That is how we want it, floorfiller
That is how we need it, floorfiller
Something's outta order, people in the corners
Don't you see it, can't you feel it?

Vertaling

Vloervuller, vloervuller, vloervuller
Hey meneer DJ, voor het geval je het vergeten bent
Ik kwam naar beneden, dus je kunt het maar beter warm maken
Omdat ik niet rond kan springen als ik groove killers hoor
Als ik buiten zit, is het een duidelijke tijdverslinder
Geef me een nummer met een dikke beat
Een groove die zo uniek is dat hij me van mijn stoel schopt
Omdat ik geen stemming zal vinden met een nieuwe ruggengraatkoeler
Wanneer het publiek de kamer binnenkomt, is het een echte publieksthriller
Vries in, maak het maar beter heet
Muziek alsjeblieft, blaas de plek op
Speel die funky muziek
Dat is hoe we het willen, floorfiller
Dat is hoe we het nodig hebben, floorfiller
Er is iets niet in orde, mensen in de hoeken
Zie je het niet, kun je het niet voelen?
Vloervuller
Zet een bas aan die het dak omhoog kan brengen
Een bom-diggy drum komt op me af met een poef
Gotta boem, schud de kamer want we zijn allemaal warmtezoekers
Met een jam die de muren kan dichtslaan, mindfreaker
Vries in, maak het maar beter heet
Muziek alsjeblieft, blaas de plek op
Speel die funky muziek
Dat is hoe we het willen, floorfiller
Dat is hoe we het nodig hebben, floorfiller
Er is iets niet in orde, mensen in de hoeken
Zie je het niet, kun je het niet voelen?
Je weet aan de geluiden wanneer de menigte wild wordt
Handen zwaaien hoog als een helikopter in de lucht
Maar een langzame bult of stroming is niet de weg, diepvriezer
Zie de naam van het spel is om te spelen, publiekstrekker
Vries in, maak het maar beter heet
Muziek alsjeblieft, blaas de plek op
Speel die funky muziek
Dat is hoe we het willen, floorfiller
Dat is hoe we het nodig hebben, showfiller
Er is iets niet in orde, mensen in de hoeken
Zie je het niet, kun je het niet voelen?
Dat is hoe we het willen, floorfiller
Dat is hoe we het nodig hebben, floorfiller
Er is iets niet in orde, mensen in de hoeken
Zie je het niet, kun je het niet voelen?