Origineel
Let down, a light that flickers off in the basement
Let down, tonight i feel my courage breaking
I made a mess
Of easy stuff
I care too much
Don't care enough
I wrestle with my attitude
You're mad at me
I'm tired of you
And it's a horrible thing to push, push, push, push love away
Yeah it's a horrible thing to push, push, push, push love away
(Baby, be with you)
Let down, i feel your disconnect emotion
Let down, you stand there cold
And proud like I'm not your man
And i feel trapped
And gave my word
Not to hang out
With other girls
I made you feel
Like I'm all yours
But i can't stop
Myself on tours
It's such a horrible thing to push, push, push, push love away
Yeah it's a horrible thing to push, push, push, push love away
(Baby, be with you)
It's such a horrible thing to push, push, push, push love away
Yeah it's a horrible thing to push, push, push, push love away
(Baby, be with you)
Vertaling
In de steek gelaten, een licht dat flikkert in de kelder
In de steek gelaten, vanavond voel ik mijn moed breken
Ik heb er een zooitje van gemaakt
Van gemakkelijke dingen
Ik geef er teveel om
Het kan me niet genoeg schelen
Ik worstel met mijn houding
Je bent boos op me
Ik word moe van jou
En het is verschrikkelijk om liefde weg te duwen, duwen, duwen, duwen
Ja, het is vreselijk om liefde weg te duwen, duwen, duwen, duwen
(Baby, wees bij je)
In de steek gelaten, ik voel je ontkoppelde emotie
Laat je zakken, je staat daar koud
En trots alsof ik je man niet ben
En ik voel me opgesloten
En gaf mijn woord
Niet om rond te hangen
Met andere meisjes
Ik heb je laten voelen
Alsof ik helemaal van jou ben
Maar ik kan niet stoppen
Ikzelf op tours
Het is zo verschrikkelijk om liefde weg te duwen, duwen, duwen, duwen
Ja, het is vreselijk om liefde weg te duwen, duwen, duwen, duwen
(Baby, wees bij je)
Het is zo verschrikkelijk om liefde weg te duwen, duwen, duwen, duwen
Ja, het is vreselijk om liefde weg te duwen, duwen, duwen, duwen
(Baby, wees bij je)