Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a - Songtitle: afterburner

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a - afterburner ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van afterburner? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals afterburner.


Origineel

Afterburner, after burning out,
There's a news alert in ??,
And some poor kid who drowned.
Operator, operating round,
Could you take a chance in our romance,
You did nothing about.
Oooo ooo,
Take it like a man and do without.
Oooo ooo,
It takes a century to figure out.
Oooo ooo,
Making like we know what its about.
Oooo ooo,
Talk about it.
After burning out.
After burning out.
After burning out.
Times when I've forgotten you're around.
Ten years later,
I can't believe its dead,
What we lost you're in without it starteding round again.
Space invader,
Tried it on again,
I thought your tapes alone and your face is gone, and they're never gonna end.
Oooo ooo,
Take it like a man and do without.
Oooo ooo,
It takes a century to figure out.
Oooo ooo,
Making like we know what its about.
Oooo ooo,
Talk about it, yeah!
After burning out.
After burning out.
After burning out.
Times when I've forgotten you're around.
And I know this night,
Is another place.
It can take another day,
So you don't look back again.
(don't look... back!)
Yeah!
After burner,
After burning out.
After burner,
After burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
After burning out,
Stay away, you're burning out.
[Repeat while fading]

Vertaling

Afterburner, na het opbranden,
Er is een nieuwswaarschuwing in ??,
En een arme jongen die verdronk.
Operator, opererende ronde,
Kun je een kans wagen in onze romance,
Je hebt er niets aan gedaan.
Oooo ooo,
Neem het als een man en doe het zonder.
Oooo ooo,
Het duurt een eeuw om erachter te komen.
Oooo ooo,
Zodat we weten waar het over gaat.
Oooo ooo,
Praat erover.
Na het opbranden.
Na het opbranden.
Na het opbranden.
Tijden waarop ik ben vergeten dat je er bent.
Tien jaar later,
Ik kan niet geloven dat het dood is,
Wat we verloren zijn, je bent erin zonder dat het weer rond begint.
Space Invader,
Ik heb het weer aangezet,
Ik dacht dat je geluidsbanden alleen waren en dat je gezicht weg was, en ze zullen nooit eindigen.
Oooo ooo,
Neem het als een man en doe het zonder.
Oooo ooo,
Het duurt een eeuw om erachter te komen.
Oooo ooo,
Zodat we weten waar het over gaat.
Oooo ooo,
Praat erover, ja!
Na het opbranden.
Na het opbranden.
Na het opbranden.
Tijden waarop ik ben vergeten dat je er bent.
En ik weet vannacht
Is een andere plaats.
Het kan nog een dag duren,
Je kijkt dus niet meer terug.
(kijk niet ... terug!)
Ja!
Na brander,
Na het opbranden.
Na brander,
Na het opbranden.
Na het opbranden,
Blijf weg, je brandt uit.
Na het opbranden,
Blijf weg, je brandt uit.
Na het opbranden,
Blijf weg, je brandt uit.
Na het opbranden,
Blijf weg, je brandt uit.
[Herhaal tijdens vervagen]