Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a - Songtitle: all i see

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a - all i see ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all i see? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals all i see.


Origineel

Boy all I see is you and me
And all I do is think of you
Yo I remember when we met the whole scene was set
Backstage rockin' black shades
Told you not to be afraid
We touched, then your smile turned to a blush
I had to get to know your name
Then I got your number
Seventeen and under, maybe just a little younger
Had to get to know 'cause there's things I got to show you
Forget them other brothers they know lines that they told you
Now your acting all shy, hm I wonder why
Every time I look at you, you turn and drop your eye
We faced, began to lace you up with lines
Fragrance by Ann Klein had me loosing my mind
With your zodiac sign, my perfect match in fact
I'mpatible with anything from Mio to Ash
Now it's all about us 'cause we're hooked like drugs
I'm on my way to being a thug, show me love
[Chorus]
Boy all I see is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I'll never turn and walk away
I can't get you out of my mind
I'd be lying,
If I said I wasn't hooked after just one look
Yeah see you at the mall with your mom looking all flashy
Poppin' out of a taxi, met eues when you passed me
Been inside of my head all day
What can I say?
All I can do is reminisce like Mary J
I want to get with you
Soe and get with me
We'll be K-I-S-S-I-N-G
And all that good stuff
Calling you bluff, now look at us
Just met and already talkin' 'bout trust
All the things we did
How we planned to live
How you got rid of that kid, who use to call you crib
Shut it down
Now look what you found state of dawn
You da bomb, plus you got props from my mom
Now it's all about us 'cause we're hooked like drugs
I'm on my way to being a thug, show me love
[Chorus]
I can't get you out of my mind
Think about you all of the time
Got to get to know you babe, baby, oh
I'm glad I made my move
I'm glad I stepped to you
Enough respect that my whole crew excepted you
Even my ex called you
She wasn't insecure
Feeling she got a little hurt but was being mature
Gave her blessing
She learned a valuable lesson
Now she's my best friend
Don't even stress, 'cause all I see is you and me
Like Latifah you're queen lets bring some unity
Ain't no reason to fight, We're always keeping it tight
Whether walking or holding hands or sharing seats on the bike
Always on my mind with your Gucci design
Feel free to drop a line, yeah that would suit me fine
It's all about you boo, and all the things you do
Making dreamse true, buying rings for two
Now it's all about us 'cause we're hooked like drugs
I'm on my way to being a thug, show me love
[Chorus]
Boy all I need is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I'll never turn and walk away

Vertaling

Ik zie alleen jij en ik
En ik denk alleen maar aan jou
Yo ik herinner me dat toen we elkaar ontmoetten de hele scène was ingesteld
Backstage rockende zwarte tinten
Ik zei je niet bang te zijn
We raakten elkaar aan en toen veranderde je glimlach in een blos
Ik moest je naam leren kennen
Dan heb ik je nummer
Zeventien jaar en jonger, misschien net iets jonger
Ik moest het leren kennen, want er zijn dingen die ik je moet laten zien
Vergeet die andere broeders van wie ze regels kennen die ze je hebben verteld
Nu ben je helemaal verlegen, hm ik vraag me af waarom
Elke keer als ik naar je kijk, draai je je om en laat je je oog vallen
We stonden voor, begonnen je met lijnen te rijgen
De geur van Ann Klein deed me mijn verstand verliezen
Met jouw sterrenbeeld, eigenlijk mijn perfecte match
Ik kan alles verdragen, van Mio tot Ash
Nu draait het allemaal om ons, omdat we verslaafd zijn als drugs
Ik ben op weg om een ??boef te zijn, laat me liefde zien
[Refrein]
Ik zie alleen jij en ik
En ik denk alleen maar aan jou
Geef me de kans om je naam te kennen
Ik zal me nooit omdraaien en weglopen
Ik krijg je niet uit mijn gedachten
Ik zou liegen,
Als ik al zei dat ik niet verslaafd was na slechts één blik
Ja, ik zie je in het winkelcentrum terwijl je moeder er flitsend uitziet
Poppin 'uit een taxi, ontmoette eues toen je me passeerde
Ik zit de hele dag in mijn hoofd
Wat kan ik zeggen?
Het enige wat ik kan doen is herinneringen ophalen zoals Mary J.
Ik wil bij je zijn
Soe en ga met me mee
We worden K-I-S-S-I-N-G
En al dat goede spul
Noem je bluf, kijk nu naar ons
Net ontmoet en al over vertrouwen gesproken
Alle dingen die we hebben gedaan
Hoe we van plan waren te leven
Hoe je die jongen kwijt bent, die je altijd wieg noemde
Zet het uit
Kijk nu wat je de dageraad vond
Je hebt een bom en je hebt rekwisieten van mijn moeder
Nu draait het allemaal om ons, omdat we verslaafd zijn als drugs
Ik ben op weg om een ??boef te zijn, laat me liefde zien
[Refrein]
Ik krijg je niet uit mijn gedachten
Denk de hele tijd aan jou
Ik moet je leren kennen schat, schat, oh
Ik ben blij dat ik iets heb gedaan
Ik ben blij dat ik naar je toe ben gestapt
Genoeg respect dat mijn hele bemanning jou heeft uitgezonderd
Zelfs mijn ex heeft je gebeld
Ze was niet onzeker
Gevoel dat ze een beetje gekwetst was, maar volwassen was
Gaf haar zegen
Ze leerde een waardevolle les
Nu is ze mijn beste vriendin
Beklemtoon niet eens, want ik zie alleen jij en ik
Net als Latifah laat je koningin wat eenheid brengen
Er is geen reden om te vechten, we houden het altijd strak
Of het nu gaat om wandelen of handen vasthouden of stoelen delen op de fiets
Altijd in mijn gedachten met je Gucci-ontwerp
Voel je vrij om een ??lijn te laten vallen, ja dat zou goed bij me passen
Het draait allemaal om jou boe, en alle dingen die je doet
Droom waarmaken, ringen kopen voor twee
Nu draait het allemaal om ons, omdat we verslaafd zijn als drugs
Ik ben op weg om een ??boef te zijn, laat me liefde zien
[Refrein]
Ik heb alleen jou en mij nodig
En ik denk alleen maar aan jou
Geef me de kans om je naam te kennen
Ik zal me nooit omdraaien en weglopen