Origineel
I’ll give back your pogo stick
As soon as you return my wasted time
And then I’ll be fine
I’ll feel so much more nostalgic
As soon as all my cheques are countersigned
I’m sure I’ll be fine
Are you panicking or just groveling?
I want to empathize
So how does it feel
When the guilt bites into your veins?
How does it feel
You cheeky, cheeky little monkey?
How does it feel
When your conscious burns in your brain
I gotta know
How does it feel?
Been there done that don’t like re-runs
If I do I’ll rent the video
And cancel your show
Does somebody need a big hug?
Call me up when I’m in Mexico
Spending your dough
Are you worrying or just sniveling?
I want to empathize
So how does it feel
When the guilt bites into your veins?
How does it feel
You cheeky, cheeky little monkey?
How does it feel
When your conscious burns in your brain
I gotta know
How does it feel?
Are you shivering, are you anything?
I want to empathize
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel, cheeky monkey?
I gotta know
So how does it feel
When the knife is stuck in your back?
How does it feel
You cheeky, cheeky little monkey?
How does it feel
When your anger boomerangs you?
I gotta know
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
I gotta know
Vertaling
Ik geef je pogo-stick terug
Zodra je mijn verspilde tijd terugbrengt
En dan komt het wel goed
Ik voel me zoveel nostalgischer
Zodra al mijn cheques zijn ondertekend
Ik weet zeker dat het goed komt
Ben je in paniek of ben je gewoon aan het kruipen?
Ik wil me inleven
Dus hoe voelt het
Wanneer de schuld in je aderen bijt?
Hoe voelt het
Jij brutale, brutale aap?
Hoe voelt het
Wanneer je bewustzijn brandt in je hersenen
Ik moet het weten
Hoe voelt het?
Ben je er geweest die niet van re-runs houden
Als ik dat doe, huur ik de video
En annuleer je show
Heeft iemand een dikke knuffel nodig?
Bel me als ik in Mexico ben
Je deeg uitgeven
Ben je bezorgd of aan het snotteren?
Ik wil me inleven
Dus hoe voelt het
Wanneer de schuld in je aderen bijt?
Hoe voelt het
Jij brutale, brutale aap?
Hoe voelt het
Wanneer je bewustzijn brandt in je hersenen
Ik moet het weten
Hoe voelt het?
Ben je aan het beven, ben je iets?
Ik wil me inleven
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het, brutale aap?
Ik moet het weten
Dus hoe voelt het
Als het mes in je rug zit?
Hoe voelt het
Jij brutale, brutale aap?
Hoe voelt het
Wanneer je boosheid je een boemerang geeft?
Ik moet het weten
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Ik moet het weten