Origineel
Wah!
Well, we did this once before
And we’re giving it some more
And it’s OK to be as you are, you know
It’s always five on one, you’ll notice when we’re done
That nobody got hurt
You’re the same as what you were, you know, Yeah!
I’ve got something for starters
Throw it up in the air, and I bet you don’t care
We’re getting louder
Well, it sounds ok to me, on the desk at ICP
Roll the tape ‘cause we’re rocking album two
And our manager don’t mind
‘Cause we put that all behind
We’ve got another bite
And you know the time is right to rock for you
I’ve got something for starters
Throw it up in the air, and we really don’t care
We’re getting louder
Hey, it’s another day in ‘A’
I’m proud to be myself
‘Cause rock made me this way
I said hey, I’ve got plenty more to say
So let me clear my throat
‘Cause I’m not cool Britannia,
Not getting any younger
They hate me at NME
I don’t care where you’ve been,
I don’t care for your scene
You make me feel like an amputee
Yeah! I’ve got something for starters
Throw it up in the air, and we really don’t care
We’re getting louder
Yeah! I’ve got something for starters
Throw it up in the air, and we really don’t care
We’re getting louder
Vertaling
Wah!
We hebben dit een keer eerder gedaan
En we geven het nog wat meer
En het is ok om te zijn zoals je bent, weet je
Het is altijd vijf op één, dat merk je als we klaar zijn
Dat niemand gewond is geraakt
Je bent hetzelfde als wat je was, weet je, ja!
Ik heb iets voor beginners
Gooi het in de lucht en ik wed dat het je niet kan schelen
We worden luider
Nou, het klinkt goed voor mij, op het bureau bij ICP
Rol de tape, want we rocken album twee
En onze manager vindt het niet erg
Omdat we dat allemaal achter ons hebben gelaten
We hebben weer een hap
En je weet dat de tijd rijp is om voor je te rocken
Ik heb iets voor beginners
Gooi het in de lucht en het kan ons echt niets schelen
We worden luider
Hey, het is weer een dag in ‘A’
Ik ben trots om mezelf te zijn
Omdat rock me zo heeft gemaakt
Ik zei hey, ik heb nog veel meer te zeggen
Dus laat me mijn keel schrapen
‘Want ik ben niet cool Britannia,
Niet jonger worden
Ze haten me bij NME
Het kan me niet schelen waar je bent geweest,
Ik geef niet om je scène
Je geeft me het gevoel dat ik een geamputeerde ben
Ja! Ik heb iets voor beginners
Gooi het in de lucht en het kan ons echt niets schelen
We worden luider
Ja! Ik heb iets voor beginners
Gooi het in de lucht en het kan ons echt niets schelen
We worden luider