Origineel
Right back at you, record three
Makes you wish that you were me
‘Cause we got no job for life
Build ‘em up like Frank Lloyd Wright
No two days turn out the same
Only sleeping on the plane
Not exactly Monkey days
C’mon, rock it up, from the back to the front, go!
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, soe on
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Banshee wailing from my throat
Only dogs can hear the notes
Be myself to pay the bills
From L.A. to Skillmans Hill
We’ve done time for stealing shows
There ain’t nothing we don’t know
Plug us in and watch us go!
C’mon, rock it up, we’re all about to jump from the back to the front, go!
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, soe on
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Hot, like the desert sky
You’re so cool on the inside
You hate being recognised
Going off on outside
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Got a fever and I want to clear my lungs!
Coming round for one more go
Way too loud for radio
Mosh pit full of casualties
OAP’s get in for free
Time to even out the score
Thought we’d done enough before
Now we’re kicking down your door
Come on, rock it up, to the back
Measure twice, cut it once
Clear the room, we’re barbequeing up for lunch!
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, soe on
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, soe on
So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
‘Cause I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Vertaling
Recht terug bij je, neem er drie op
Laat je wensen dat je mij was
Omdat we geen baan hebben voor het leven
Bouw ze op zoals Frank Lloyd Wright
Geen dag is hetzelfde
Alleen in het vliegtuig slapen
Niet bepaald Monkey-dagen
Kom op, schud het van achteren naar voren, ga!
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, ga zo maar door
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, kom maar op!
Banshee jammert uit mijn keel
Alleen honden kunnen de aantekeningen horen
Wees mezelf om de rekeningen te betalen
Van LA tot Skillmans Hill
We hebben tijd gestolen om shows te stelen
Er is niets dat we niet weten
Sluit ons aan en kijk hoe we gaan!
Kom op, rock het op, we staan ??allemaal op het punt van achteren naar voren te springen, ga!
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, ga zo maar door
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, kom maar op!
Heet, als de woestijnlucht
Je bent zo cool van binnen
Je haat het om herkend te worden
Buiten gaan
Moet opstaan, moet eruit, moet het oppakken, moet opstaan, moet eruit
Moet opstaan, moet eruit, moet het oppakken, moet opstaan, moet eruit
Moet opstaan, moet eruit, moet het oppakken, moet opstaan, moet eruit
Ik heb koorts en ik wil mijn longen zuiveren!
Ik kom nog een keer
Veel te luid voor radio
Mosh pit vol slachtoffers
OAP krijgt gratis toegang
Tijd om de score gelijk te maken
Ik dacht dat we eerder genoeg hadden gedaan
Nu trappen we tegen je deur
Kom op, schud het naar achteren
Twee keer meten, één keer knippen
Maak de kamer vrij, we zijn aan het barbecueën voor de lunch!
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, ga zo maar door
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, kom maar op!
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, ga zo maar door
Dus pak je, dus hou je oren op
Dus pak je, dus hou je oren op
Omdat ik Hi-Fi ben, Hi-Fi
Ik meen het, kom maar op!