Origineel
Coming back at you, record number two
What a way to start the day
Think you’re big enough, with a stronger look
Got no backup plan incase we blow it
Yeah! It’s all the same old stuff
They think it’s good enough
It works, and nobody got hurt
It happends every time
Like anybody minds
You’re telling me it’s just the way it works
Too much work to do
Rocking, new, improved
Keep it in the family
It’s not over ’till it’s over, anyway (x3)
It’s not over ’till it’s over,
It ain’t broke so fix it anyway
Yeah, yeah, yeah…
Got a second chance, and a fresh advance
What a way to start the week
Sack the formula, there’s no need to bother
Got no backup plan so let’s not blow it
Yeah! It’s all the same old stuff
They think it’s good enough
It works, and nobody got hurt
It happens every time
Like anybody minds
You’re telling me it’s just the way it works
It’s not over ’till it’s over, anyway (x3)
It ain’t broke so fix it anyway
Yeah, yeah, yeah…
Fix it anyway
Vertaling
Kom terug bij je, record nummer twee
Wat een manier om de dag te beginnen
Denk dat je groot genoeg bent, met een sterkere uitstraling
Heb geen back-upplan voor het geval we het verknoeien
Ja! Het zijn allemaal dezelfde oude dingen
Ze denken dat het goed genoeg is
Het werkt en niemand is gewond geraakt
Het gebeurt elke keer
Zoals iedereen denkt
Je zegt me dat het gewoon zo is
Te veel werk te doen
Rocking, nieuw, verbeterd
Houd het in de familie
Het is niet voorbij totdat het in ieder geval voorbij is (x3)
Het is niet voorbij totdat het voorbij is,
Het is niet kapot dus repareer het toch
Ja, ja, ja …
Kreeg een tweede kans en een nieuw voorschot
Wat een manier om de week te beginnen
Ontsla de formule, u hoeft zich geen zorgen te maken
Ik heb geen back-upplan, dus laten we het niet verknallen
Ja! Het zijn allemaal dezelfde oude dingen
Ze denken dat het goed genoeg is
Het werkt en niemand is gewond geraakt
Het gebeurt elke keer
Zoals iedereen denkt
Je zegt me dat het gewoon zo is
Het is niet voorbij totdat het in ieder geval voorbij is (x3)
Het is niet kapot dus repareer het toch
Ja, ja, ja …
Los het toch op