Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: a - Songtitle: miles away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: a - miles away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van a! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van a en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals miles away.


Origineel

You're miles away
I'm not messing about, I've got a mile of self doubt
Yeah, you're not even close yet,
Because you're miles away
Another day in bed, sorting out your head
You don't know what you're thinking about
You're not right all of the time
Its funny when you're wrong
You're miles away, no one can stop me
So far, it's funny when you're falling over
You're the robot voice, and the people's choice
Yeah, you blink and it goes wrong
Because you're miles away
You're not even warm, human after all
You don't know what you're talking about
You're not right all of the time
Its funny when you're wrong
You're miles away, no one can stop me
So far, it's funny when you're falling over, oh!
I'm too skint to pay my debtors
Uh-oh unopened letters
Feels like a siege I'm under
How did you get my number?
Oh oh, it's for the better
Than on the never ever
I'll get back and back and back
And back and back and back, around we go
You're miles away, no one can stop me
So far, it's funny when you're falling over
Miles away, no one can stop me
So far, it's funny when you're falling over
You're not right all of the time
It's funny when you're wrong
You're not right all of the time
It's funny when you're wrong

Vertaling

Je bent mijlenver weg
Ik maak geen grapjes, ik heb een kilometer twijfel aan mezelf
Ja, je bent nog niet eens dichtbij,
Omdat je mijlenver weg bent
Nog een dag in bed, je hoofd uitzoeken
Je weet niet waar je aan denkt
Je hebt niet altijd gelijk
Het is grappig als je het mis hebt
Je bent mijlen ver weg, niemand kan me tegenhouden
Tot dusver is het grappig als je omvalt
Jij bent de robotstem en de keuze van de mensen
Ja, je knippert en het gaat fout
Omdat je mijlenver weg bent
Je bent tenslotte niet eens warm, menselijk
Je weet niet waar je het over hebt
Je hebt niet altijd gelijk
Het is grappig als je het mis hebt
Je bent mijlen ver weg, niemand kan me tegenhouden
Tot dusver is het grappig als je omvalt, oh!
Ik ben te klein om mijn debiteuren te betalen
Uh-oh ongeopende brieven
Het voelt als een belegering waar ik onder sta
Hoe kom je aan mijn nummer?
Oh oh, het is beter
Dan op het nooit
Ik kom terug en terug en terug
En terug en terug en terug, we gaan rond
Je bent mijlenver weg, niemand kan me stoppen
Tot dusver is het grappig als je omvalt
Mijlen ver weg, niemand kan me tegenhouden
Tot dusver is het grappig als je omvalt
Je hebt niet altijd gelijk
Het is grappig als je het mis hebt
Je hebt niet altijd gelijk
Het is grappig als je het mis hebt