Origineel
I don’t know I’m born, I’m only young
I don’t have a choice, you know I’m only young
I’m getting older, I’m getting smaller
Everybody tells you, “you’ve got to walk taller”
You did a war, and now you’re poor
And like your friends, you’re gonna get it in the end
You’ve heard it all before
You can’t go on much more
It’s not like I think
The old folks are losers
They can’t workputers
They die in December time
Can’t put it off, you put it on
Don’t ever stop, it doesn’t last long
The younger folk, they
Don’t understand, they
Back in the day, they
You’re gonna get it in the end
You heard it all before
You can’t go on much more
Its not like I think
The old folks are losers
They can’t workputers
They die in December time
Fall down for no reason
The churches are heaving
The old folks, they live the life
I’m down on the floor, I’ll settle down, do what I tell ya.
You’re gonna get it in the end,
You’re gonna get it in the end
The old folks are losers, they can’t workputers
The old folks are losers, they can’t workputers
The old folks are losers
They can’t workputers
They die in December time
Fall down for no reason
The churches are heaving
The old folks remember why
The old folks are losers
They can’t workputers
They die in December time
Vertaling
Ik weet niet dat ik geboren ben, ik ben maar jong
Ik heb geen keus, je weet dat ik nog maar jong ben
Ik word ouder, ik word kleiner
Iedereen vertelt je: “je moet groter lopen”
Je hebt oorlog gevoerd en nu ben je arm
En net als je vrienden, krijg je het uiteindelijk
Je hebt het allemaal al eerder gehoord
Veel meer kun je niet doen
Het is niet zoals ik denk
De oude mensen zijn verliezers
Ze kunnen geen werknemers zijn
Ze sterven in december
Ik kan het niet uitstellen, je trekt het aan
Stop nooit, het duurt niet lang
De jongere mensen, zij
Ik begrijp het niet, ze
Vroeger, zij
Je krijgt het uiteindelijk wel
Je hebt het allemaal al eerder gehoord
Veel meer kun je niet doen
Het is niet zoals ik denk
De oude mensen zijn verliezers
Ze kunnen geen werknemers zijn
Ze sterven in december
Val zonder reden naar beneden
De kerken zijn enorm
De oude mensen, ze leven het leven
Ik ben op de grond, ik ga zitten, doe wat ik je zeg.
Je krijgt het uiteindelijk wel
Je krijgt het uiteindelijk wel
De oude mensen zijn verliezers, ze kunnen geen arbeiders zijn
De oude mensen zijn verliezers, ze kunnen geen arbeiders zijn
De oude mensen zijn verliezers
Ze kunnen geen werknemers zijn
Ze sterven in december
Val zonder reden naar beneden
De kerken zijn enorm
De oude mensen herinneren zich waarom
De oude mensen zijn verliezers
Ze kunnen geen werknemers zijn
Ze sterven in december