Origineel
Soe out fighting, second’s out
Who’s the daddy? Well there’s no doubt
Got on thing on your brain, you all act the same
But you’re alright
‘Cause you are from Venus and I am from Mars
You’d like your penis as big as your car
Not so good in the sack – so what, d’ya want your money back?!
Yeah, you’re alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
It’s the way that you’re scratching your balls when you walk
You wait till I’m watching the football – and then you talk!
You’re never wrong, so bring it on
‘Cause you’re alright
‘Cause I are from Venus and you am from Mars
You buy me panties that don’t match my bras
Why so long in the bathroom? Baby I have to
Then it’s alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
Smacking you, whacking you, flat out attacking you
Beating you down with my words over you
You’re too hot to handle – maybe you’re mental
But you’re alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
Vertaling
Soe uit vechten, tweede is uit
Wie is de vader? Nou, er is geen twijfel mogelijk
Heb iets aan je hoofd, jullie doen allemaal hetzelfde
Maar je bent oké
Omdat je van Venus komt en ik van Mars
U wilt uw penis zo groot als uw auto
Niet zo goed in de zak – dus wat, d’ya wil je je geld terug ?!
Ja, je bent oké
Het is zo ver als je kunt gaan, zonder weer terug te gaan
Ja, je weet dat ik gelijk heb, dus hou je hoofd dicht
Ik wed dat je denkt dat je de plaats kent
Het is zo ver als je kunt gaan, zonder weer terug te gaan
Ja, je weet dat ik gelijk heb, dus hou je hoofd dicht
Je luistert toch nooit
Het is de manier waarop je aan je ballen krabt als je loopt
Wacht tot ik naar het voetbal kijk – en dan praat je!
Je hebt het nooit mis, dus laat maar komen
Omdat je in orde bent
Omdat ik van Venus kom en jij van Mars
Je koopt slipjes die niet bij mijn beha’s passen
Waarom zo lang in de badkamer? Schatje moet ik wel
Dan is het goed
Het is zo ver als je kunt gaan, zonder weer terug te gaan
Ja, je weet dat ik gelijk heb, dus hou je hoofd dicht
Ik wed dat je denkt dat je de plaats kent
Het is zo ver als je kunt gaan, zonder weer terug te gaan
Ja, je weet dat ik gelijk heb, dus hou je hoofd dicht
Je luistert toch nooit
Je slaan, slaan, je aanvallen
Ik sla je neer met mijn woorden over je
Je bent te heet om te hanteren – misschien ben je mentaal
Maar je bent oké
Het is zo ver als je kunt gaan, zonder weer terug te gaan
Ja, je weet dat ik gelijk heb, dus hou je hoofd dicht
Ik wed dat je denkt dat je de plaats kent
Het is zo ver als je kunt gaan, zonder weer terug te gaan
Ja, je weet dat ik gelijk heb, dus hou je hoofd dicht
Je luistert toch nooit