Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A1 - Songtitle: Like A Rose

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A1 - Like A Rose ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Like A Rose? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A1! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A1 en zie welke nummers wij nog meer van A1 in ons archief hebben staan zoals Like A Rose.


Origineel

And as I look into your eyes
I see an angel in disguise
Sent from God above
For me to love
To hold and idolise

And as I hold your body near
I'll see this month through to a year
And then forever on
'Til life is gone
I'll keep your loving near

And now I've finally found my way
To lead me down this lonely road
All I have to do
Is follow you
To lighten off my load

You treat me like a rose
You give me room to grow
You shone the light of love on me
And gave me air so I can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth
Just like a rose

And when I feel like hope is gone
You give me strength to carry on
Each time I look at you
There's something new
To keep our loving strong

I hear you whisper in my ear
All of the words I long to hear
Of how you'll always be
Here next to me
To wipe away my tears

And now I've finally found my way
To lead me down this lonely road
All I have to do
Is follow you
To lighten off my load

You treat me like a rose
You give me room to grow
You shone the light of love on me
And gave me air so I can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth
Just like a rose

And though the seasons change
Our love remains the same
You face the thunder
When the sunshine turns to rain
Just like a rose

You treat me like a rose
You give me room to grow
You shone the light of love on me
And gave me air so I can breathe
You open doors that close
In a world where anything goes
You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth
Just like a rose

You give me strength so I stand tall
Within this bed of earth
Just like a rose...

Vertaling

En als ik in je ogen kijk
Zie ik een vermomde engel
Gezonden door God daarboven
Waarvan ik kan houden
Om te bewaren en te aanbidden

En als ik jouw lichaam tegen me aanhoud
Wordt deze maand als een jaar
En dan voor altijd
Tot het leven voorbij is
Koester ik je liefde blijvend

En nu ik heb ik eindelijk de weg gevonden
Die me van dit eenzame pad voert
Al dat ik moet doen
Is jou te volgen
Om mijn last te verlichten

Je verzorgt mij als een roos
Je geeft me de ruimte om te groeien
Je bescheen mij met het liefdeslicht
En gaf me lucht om te ademen
Jij opent deuren die sluiten
In een wereld waarin van alles gebeurt
Jij geeft me kracht, daardoor sta ik fier
In dit bed van aarde
Gelijk een roos

En als ik voel dat er geen hoop meer is
Geef jij me de kracht verder te gaan
Elke keer dat ik naar je kijk
Zie ik iets nieuws
Om onze liefde te versterken

Ik hoor je fluisterend in mijn oor
Alle woorden die ik zo graag hoor
Dat jij er altijd zult zijn
Zo vlak bij mij
Om mijn tranen weg te vegen

En nu ik heb ik eindelijk de weg gevonden
Die me van dit eenzame pad voert
Al dat ik moet doen
Is jou te volgen
Om mijn last te verlichten

Je verzorgt mij als een roos
Je geeft me de ruimte om te groeien
Je bescheen mij met het liefdeslicht
En gaf me lucht om te ademen
Jij opent deuren die sluiten
In een wereld waarin van alles gebeurt
Jij geeft me kracht, daardoor sta ik fier
In dit bed van aarde
Gelijk een roos

En hoewel de seizoenen vervloeien
Blijft onze liefde hetzelfde
Jij confronteert de donder
Als zonneschijn in regen overgaat
Gelijk een roos

Je verzorgt mij als een roos
Je geeft me ruimte om te groeien
Je bescheen mij met het liefdeslicht
En gaf me lucht om te ademen
Jij opent deuren die sluiten
In een wereld waarin van alles gebeurt
Jij geeft me kracht, daardoor sta ik fier
In dit bed van aarde
Gelijk een roos

Jij geeft me de kracht, daardoor sta ik fier
In dit bed van aarde
Gelijk een roos ...