Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: A1 - Songtitle: Walking In The Rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: A1 - Walking In The Rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Walking In The Rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van A1! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van A1 en zie welke nummers wij nog meer van A1 in ons archief hebben staan zoals Walking In The Rain.


Origineel

sitting by the window
Singing songs of love
Wishing you were here
Because the memory's not enough
Wear my mask in silence
Pretending i'm alright
If you could see then you would be
Here standing by my side

It may be hard to believe
But girl you're the only one i need
It may be hard along the way
It's this feeling i get
When blue skies turn to grey

Feels like i'm walking in the rain
I find myself trying to wash away the pain
Cause i need you to give me some shelter
Cause i'm fading away
And baby, i'm walking in the rain

Christian: every single hour
Of every single day
I need to cry, my eyes are dry
I've cried my tears away
Can't help but remember
How you made me feel
You dressed my soul and made me whole
You made my life complete

It may be hard to believe
But girl you're the only one i need
It may be hard along the way
It's this feeling i get
When blue skies turn to grey

Feels like i'm walking in the rain
I find myself trying to wash away the pain
Cause i need you to give me some shelter
Cause i'm fading away
And baby, i'm walking in the rain

of all we've said and done
Remains the memories of days
When life was fun
But now when you are gone
I sit alone to watch the
Setting of the sun
Feels like i'm walking in the rain
I find myself trying to wash away the pain
Cause i need you to give me some shelter
Cause i'm fading away
And baby, i'm walking in the rain

i said baby, i'm walking in the rain

Vertaling

Zittend bij het raam
Liefdesliedjes zingend
Wensend dat je hier bent.
Want de herinneringen zijn niet genoeg
Ik draag m'n masker in stilte
Doe alsof alles goed is
Als je het kon zien zou je
Hier bij me staan.

Het mag moeilijk zijn om te geloven
Maar meisje je bent de enige die ik nodig heb
Het mag moeilijk zijn, de hele weg lang
Het is dit gevoel dat ik krijg
Wanneer blauwe lucht grijs wordt.

Het voelt alsof ik in de regen wandel
Ik vind mezelf terug terwijl ik m'n pijn probeer weg te wassen
Omdat ik je nodig heb om mij bescherming te geven
Want ik zink langzaam weg
En schat ik wandel in de regen

Ieder uur
Van iedere dag
Moet ik huilen , m'n ogen zijn droog
Ik heb m'n tranen weg gehuild
Ik kan het niet helpen dat is steeds moet denken
Hoe je me liet voelen
Je kleedde m'n ziel en maakte me compleet
Je maakte mijn leven compleet

Het mag moeilijk zijn om te geloven
Maar meisje je bent de enige die ik nodig heb
Het mag moeilijk zijn, de hele weg lang
Het is dit gevoel dat ik krijg
Wanneer blauwe lucht grijs wordt.

Het voelt alsof ik in de regen wandel
Ik vind mezelf terug terwijl ik m'n pijn probeer weg te wassen
Omdat ik je nodig heb om mij bescherming te geven
Want ik zink langzaam weg
En schat ik wandel in de regen

Van alles wat we zeiden en deden
Blijven de herinneringen aan de dagen aan
Toen het leven leuk was
Maar nu je weg bent
Zit ik alleen te kijken
naar de zonsondergang.
Het voelt alsof ik in de regen wandel
Ik vind mezelf terug terwijl ik m'n pijn probeer weg te wassen
Omdat ik je nodig heb om mij bescherming te geven
Want ik zink langzaam weg
En schat ik wandel in de regen

Ik zei schat , ik wandel in de regen