Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Aaliyah - Songtitle: Heartbroken

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aaliyah - Heartbroken ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heartbroken? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aaliyah! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aaliyah en zie welke nummers wij nog meer van Aaliyah in ons archief hebben staan zoals Heartbroken.


Origineel

Baby baby baby...... I wanna satisfy you.
Maybe I try too damn hard, to show you I love you
What made you go and run this game on me?
When I stayed by your side,
What made you go and leave?
I'm tired of my heart being broken
I'm tired of these tears falling down my face
I'm tired of this love being taken for granted
Won't you go away

You don't know, how I feel..... I'm for real.
I used to be in love,...... But not no more.
When will you learn that I got feelings too?
You'll never know untill it happens to you.
I'm tired of my heart being broken
I'm tired of these tears falling down my face
I'm tired of this love being taked for granted
Won't you go away

There's one thing I gotta ask of you,
One thing, gotta ask of you (gotta ask of you)
If this is true (true)
Why you took your love away?
Why you took your love away, from me
There's one thing I gotta ask of you,
One thing, gotta ask of you (gotta ask of you)
If this is true (true)
Why you took your love away? (why)
I'm tired of my heart..... being broken.
I'm tired of these tears..... falling down my face.
(falling, falling)
Im tired Of This Love..... being taken for granted.
(wont you go your way)

Vertaling

Schat schat schat... Ik wil je tevreden maken.
Misschien probeer ik te hard, je te tonen dat ik van je hou.
Wat deed je gaan en dit spel met me spelen?
Toen ik aan je zijde bleef,
Wat deed je gaan en vertrekken?
Ik ben het beu dat mijn hart gebroken wordt
Ik ben het beu dat deze tranen langs mijn gezicht rollen
Ik ben het beu dat deze liefde voor niets wordt genomen
Wil je niet weggaan

Je weet niet, hoe ik me voel..... Ik ben echt
Ik was ooit verliefd... Maar nu niet meer.
Wanneer zal je leren dat ik ook gevoelens heb?
Je zal het nooit weten tot het met jou gebeurt
Ik ben het beu dat mijn hart gebroken wordt
Ik ben het beu dat deze tranen langs mijn gezicht rollen
Ik ben het beu dat deze liefde voor niets wordt genomen
Wil je niet weggaan

Er is één ding dat ik van je moet vragen,
Eén ding, moet van je vragen (moet van je vragen)
Als dit waar is (waar)
Waarom nam je je liefde dan weg?
Waarom nam je je liefde dan weg, van mij
Er is één ding dat ik van je moet vragen,
Eén ding, moet van je vragen (moet van je vragen)
Als dit waar is (waar)
Waarom nam je je liefde dan weg? (waarom)
Ik ben het beu dat mijn hart..... gebroken wordt
Ik ben het beu dat deze tranen..... langs mijn gezicht rollen
(vallen, vallen)
Ik ben het beu dat deze liefde..... voor niets wordt genomen
(Wil je niet je eigen weggaan)