Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Aaliyah - Songtitle: Journey To The Past

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aaliyah - Journey To The Past ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Journey To The Past? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aaliyah! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aaliyah en zie welke nummers wij nog meer van Aaliyah in ons archief hebben staan zoals Journey To The Past.


Origineel

Heart don't fail me now
Courage don't desert me,
Don't turn back now that were here
People always say;
Life is full of choices
No one ever mentions fear
Or how the world can seem so long
Or how the world can seem so vast
Courage see me through
Heart, I'm trusting you,
On this journey to the past...

Somewhere down this road,
I know someone's waiting
Years of dreams just cant be wrong
Oh arms will open wide,
I'll be safe and wanted
Finally home where I belong
Well starting here my life begins
Starting now, i'm learning fast
Courage see me through
Heart I'm trusting you,
On this journey to the past

Heart dont fail me now
Courage don't desert me
(courage see me through...)
Home, love, family;
There was once a time
I must have had them too
Home, love, family;
I will never be complete until
I found you (heyyy)
One step at a time
One hope then another
Who knows where this road may go?
Back to who I was
On to find my future
Still my heart still needs to know

Yes let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
Courage see me through
Heart I'm trusting you
To bring me home
At last
At last

Ooohhh
(courage see me through,
heart im trusting you)
Hey yeah (heyeah...)
Hey yeah (yeah...ooowhoah...)
Courage see me through,
heart oh heart I'm trusting you

Vertaling

Hart laat me niet zitten nu
Kracht verlaat me niet,
Ga niet terug nu we hier zijn
Mensen zeggen altijd;
Het leven zit vol met keuzes
Niemand vermeldt ooit angst
Of hoe de wereld zo lang kan lijken
Of hoe de wereld zo groot kan lijken
Kracht doorziet me
Hart, ik vertrouw op jou
In deze reis naar het verleden

Ergens onderaan deze weg,
Ik weet dat iemand aan het wachten is
Jaren van dromen kunnen niet fout zijn
Oh armen zullen breed openen,
Ik zal veilig en gewild zijn
Eindelijk thuis waar ik hoor
Wanneer het starten van mijn leven begint
Start nu, ik leer snel
Kracht doorziet
Hart ik vertrouw op jou
In deze reis naar het verleden

Hart laat me nu niet zitten
Kracht verlaat me niet
(kracht doorziet me)
Thuis, liefde, familie;
Er was ooit een tijd
Dat ik ze ook had
Thuis, liefde, familie;
Ik zal nooit compleet zijn tot
Ik je vind (heyyy)
Een stap per keer
Een hoop dan een ander
Wie weet waar deze reis heen gaat?
Terug naar wie ik was
Om mijn toekomst te vinden
?og steeds heeft mijn hart het nodig om te weten

Ja laat dit een teken zijn
Laat deze weg van mij zijn
Laat dit me leiden naar het verleden
Kracht doorziet me
Hart ik vertrouw op jou
Om me thuis te brengen
Eindelijk
Eindelijk

Ooohhh
(kracht doorziet me,
hart ik vertrouw op jou)
Hey yeah (heyeah...)
Hey yeah (yeah...ooowhoah...)
Kracht doorziet me
Hart o hart ik vertrouw op jou