Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Aaliyah - Songtitle: The One I Gave My Heart To

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aaliyah - The One I Gave My Heart To ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The One I Gave My Heart To? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aaliyah! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aaliyah en zie welke nummers wij nog meer van Aaliyah in ons archief hebben staan zoals The One I Gave My Heart To.


Origineel

How could the one I gave my heart to
break my heart so bad?
How could the one who made me happy
make me feel so sad?
Won't somebody tell me
so I can understand?
If you love me,
how could you hurt me like that?
How could the one I gave my world to
throw my world away?
How could the one who said "I love you"
say the things you say?
How could the one I was so true to
just tell me lies?
How could the one I gave my heart to
break this heart of mine?
Tell me...

How could you be so cold to me
When I gave you everything?
All my love, all I had inside
How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever
I can't understand
How could the one I shared my dreams with
take my dreams from me?
How could the love that brought such pleasure
bring such misery?
Won't somebody tell me?
Somebody tell me, please
If you love me, how could you do that to me?
Tell me...

How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever
I can't understand
How could the one I gave my heart to
break my heart so bad?
How could the one who made me happy
make me feel so sad?
Won't somebody tell me
so I can understand?
If you love me,
how could you hurt me like that?
How could the one I gave my world to
throw my world away?
How could the one who said "I love you"
say the things you say?
How could the one I was so true to
just tell me lies?
How could the one I gave my heart to...
How could the one I gave my heart to...
How could the one I gave my heart to
break this heart of mine?
Tell me...

Vertaling

Hoe kon degene aan wie ik mijn hart heb gegeven,
mijn hart zo erg breken?
Hoe kon degene die me gelukkig maakte,
mij me zo beroerd laten voelen?
Wil niemand me dat vertellen
zodat ik het kan begrijpen?
Als je van me houdt,
hoe kon je me dan zoveel pijn doen?
Hoe kon degene aan wie ik mijn wereld heb gegeven,
mijn wereld zomaar weggooien?
Hoe kon degene die tegen me zei "ik hou van je",
de dingen zeggen die je nu zegt?
Hoe kon degene tegen wie ik zo eerlijk was,
me nu gewoon leugens vertellen?
Hoe kon degene aan wie ik mijn hart heb gegeven,
nu mijn hart breken?
Vertel het me ...

Hoe kon je zo koel tegen me doen,
terwijl ik je alles heb gegeven?
Al mijn liefde, alles wat ik in me had,
Hoe kon je nu gewoon de deur uitlopen?
Hoe kon je niet meer van me houden?
Ik dacht we voor altijd samen zouden zijn
Ik kan het niet begrijpen
Hoe kon degene met wie ik mijn dromen deelde,
mijn dromen van mij wegnemen?
Hoe kon de liefde die ooit zoveel vreugde bracht,
me nu zoveel ellende brengen?
Wil niemand het me dan vertellen?
Alsjeblieft, vertel het me
Als je van me houdt, hoe kon je me dit dan aandoen?
Vertel het me ...

Hoe kon je zomaar de deur uitlopen?
Hoe kon je niet meer van me houden?
Ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn
Ik kan het niet begrijpen
Hoe kon degene aan wie ik mijn hart heb gegeven,
mijn hart zo erg breken?
Hoe kon degene die me gelukkig maakte,
mij me zo beroerd laten voelen?
Wil niemand me dat dan vertellen
Zodat ik het kan begrijpen?
Als je van me houdt,
hoe kon je me dan zo'n pijn doen?
Hoe kon degene aan wie ik mijn wereld heb gegeven,
mijn wereld zomaar weggooien?
Hoe kon degene die tegen me zei "ik hou van je",
de dingen zeggen die je nu zegt?
Hoe kon degene tegen wie ik zo eerlijk was,
me nu gewoon leugens vertellen?
Hoe kon degene aan wie ik mijn hart heb gegeven,
hoe kon degene aan wie ik mijn hart heb gegeven,
hoe kon degene aan wie ik mijn hart heb gegeven,
mijn hart breken?
Vertel het me ...